Iran

• 2Ovo se svidja korisnicima: Kaćuša, vukovi
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 03 Jul 2012 1:06

Pogrešno se prevode izjave date od strane iranske vlade i njihovih generala. Što se tiče njihovih prethodnih izjava u vezi zatvaranja Hormuškom moreuza, oni nikada nisu rekli da će ga zatvoriti ukoliko im se uvedu sankcije, već ukoliko im se blokira izvoz nafte zemljama koje žele da kupuju naftu od njih. Ukoliko njihovi tankeri budu zaustavljani i ometani od strane zapadnih sila... itd. jer embargo nije uveden od strane UN, već od USA, EU i ostalih satelita. Zapadni mediji to vješto zamotaju u foliju koja njima odgovara.

Dopuna: 03 Jul 2012 8:57

Iran ispalio rakete na repliku strane baze

Press TV

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mirbat ::Napisano: 03 Jul 2012 1:06

Pogrešno se prevode izjave date od strane iranske vlade i njihovih generala. Što se tiče njihovih prethodnih izjava u vezi zatvaranja Hormuškom moreuza, oni nikada nisu rekli da će ga zatvoriti ukoliko im se uvedu sankcije, već ukoliko im se blokira izvoz nafte zemljama koje žele da kupuju naftu od njih. Ukoliko njihovi tankeri budu zaustavljani i ometani od strane zapadnih sila... itd. jer embargo nije uveden od strane UN, već od USA, EU i ostalih satelita. Zapadni mediji to vješto zamotaju u foliju koja njima odgovara.

Dopuna: 03 Jul 2012 8:57

Iran ispalio rakete na repliku strane baze

Konačno jedna pametna u moru nebuloza napisanih na ovoj temi zadnjih dana.
Zatvaranje Hormuškog tjesnaca je najavljeni iranski odgovor na ometanje izvoza njegove nafte zemljama koje su voljne da je kupe a ne neka iranska provokacija.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

azarakhsh ::
Konačno jedna pametna u moru nebuloza napisanih na ovoj temi zadnjih dana.
Zatvaranje Hormuškog tjesnaca je najavljeni iranski odgovor na ometanje izvoza njegove nafte zemljama koje su voljne da je kupe a ne neka iranska provokacija.

Koliko sam skontao na osnovu izjava a ne na osnovu medija:

Embargo EU povlaci zatvaranje moreuza za tankere koji bi naftu prevozili u EU.

Ako sam dobro razumeo to nema veze sa tim sto si ti napisao. Jer po tvome ispada da ce neko da zaustavlja iranske tankere na putu za Kinu i ostale zemlje koje uvoze iransku naftu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bice gadno...veoma.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mean_machine ::azarakhsh ::
Konačno jedna pametna u moru nebuloza napisanih na ovoj temi zadnjih dana.
Zatvaranje Hormuškog tjesnaca je najavljeni iranski odgovor na ometanje izvoza njegove nafte zemljama koje su voljne da je kupe a ne neka iranska provokacija.

Koliko sam skontao na osnovu izjava a ne na osnovu medija:

Embargo EU povlaci zatvaranje moreuza za tankere koji bi naftu prevozili u EU.

Ako sam dobro razumeo to nema veze sa tim sto si ti napisao. Jer po tvome ispada da ce neko da zaustavlja iranske tankere na putu za Kinu i ostale zemlje koje uvoze iransku naftu.

Da li će neko zaustavljati iranske tankere to ostaje da se vidi. Ono što su oni najavili jeste da, ukoliko se desi da im neko ometa plovidbu tankera i isporuku nafte, blokiraće Hormuški zaliv. Ne znam šta tu nije jasno. Pa neće valjda ti tankeri ploviti ka zemljama koje su odlučile da uvedu embargo, tj. odustale od kupovine iste, da im je ovi isporučuju na silu, već će ploviti ka Kini, Indiji, Indoneziji, Singapuru, ... i šta ja znam gdje već, tj. zemljama koje nisu prihvatile embargo.
Bilo bi suluda vjerovati da su iranski zvaničnici izjavili da će blokriati Hormuz zato što Španija, Grčka, Italija..., itd. više neće da kupuju njihovu naftu, pa - po sistemu - ako nećete da kupujete našu naftu ne možete ničiju. Što se da zaključiti iz vijesti koje se plasiraju sa zapadnih medija.
"Greške" se prave u prevodu i prenošenju vijesti.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mirbat ::
Da li će neko zaustavljati iranske tankere to ostaje da se vidi. Ono što su oni najavili jeste da, ukoliko se desi da im neko ometa plovidbu tankera i isporuku nafte, blokiraće Hormuški zaliv. Ne znam šta tu nije jasno. Pa neće valjda ti tankeri ploviti ka zemljama koje su odlučile da uvedu embargo, tj. odustale od kupovine iste, da im je ovi isporučuju na silu, već će ploviti ka Kini, Indiji, Indoneziji, Singapuru, ... i šta ja znam gdje već, tj. zemljama koje nisu prihvatile embargo.
Bilo bi suluda vjerovati da su iranski zvaničnici izjavili da će blokriati Hormuz zato što Španija, Grčka, Italija..., itd. više neće da kupuju njihovu naftu, pa - po sistemu - ako nećete da kupujete našu naftu ne možete ničiju. Što se da zaključiti iz vijesti koje se plasiraju sa zapadnih medija.
"Greške" se prave u prevodu i prenošenju vijesti.

Nema greške u prevodu jer je vest objavljena na irna.ir:

http://irna.ir/News/Politic/MPs-to-adopt-legislati.....s/80213007

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

1199 ::Samo smo sitnicu previdjeli: ako tankeri budu morali ploviti okolo (Suez ili nedaj boze - RT Dobre Nade),koliko ce zakasnit sa isporukom i koliko rezervi (nafte i derivata) bi trebale biti nacete? Sta to sve inplicira? Tko najvise profitira od tog poteza? Sjevernomorski kooperanti (UK, Nizozemska, Njemacka, Norveska itd) ili Rusi?

A da nisi ti malo pobrkao Persijski zaliv i Crveno more?

Uzgred, najveći tankeri i ne mogu kroz Suecki kanal:
http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_tanker#Size_categories
Sve veće od kategorije "suezmax" ne može kroz kanal.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mean_machine ::mirbat ::
Da li će neko zaustavljati iranske tankere to ostaje da se vidi. Ono što su oni najavili jeste da, ukoliko se desi da im neko ometa plovidbu tankera i isporuku nafte, blokiraće Hormuški zaliv. Ne znam šta tu nije jasno. Pa neće valjda ti tankeri ploviti ka zemljama koje su odlučile da uvedu embargo, tj. odustale od kupovine iste, da im je ovi isporučuju na silu, već će ploviti ka Kini, Indiji, Indoneziji, Singapuru, ... i šta ja znam gdje već, tj. zemljama koje nisu prihvatile embargo.
Bilo bi suluda vjerovati da su iranski zvaničnici izjavili da će blokriati Hormuz zato što Španija, Grčka, Italija..., itd. više neće da kupuju njihovu naftu, pa - po sistemu - ako nećete da kupujete našu naftu ne možete ničiju. Što se da zaključiti iz vijesti koje se plasiraju sa zapadnih medija.
"Greške" se prave u prevodu i prenošenju vijesti.

Nema greške u prevodu jer je vest objavljena na irna.ir:

http://irna.ir/News/Politic/MPs-to-adopt-legislati.....s/80213007

Da, ali u ovom slučaju se radi o peticiji koju je potpisalo 120 poslanika iranskog parlamenta a koja, barem za sada, ne predstavlja zvaničnu politiku vlade u Teheranu. Mislim da se ove informacije plasiraju samo da bi se uzburkalo tržište naftom i namame špekulanti na berzama čije djelovanje bi trebalo da utiče na rast cijena goriva a samim tim i destablizirajuće na ekonomiju zapadnih zemalja. Ne znam koliko broji iranski parlament poslanika ali, mislim da ovih 120 ne čine 50% od ukupnog broja.
Sada uporedi ovaj članak za koji si postavio link sa onim objavljenim na CNN-u, AP, Al Jazzeri... vidi ima li razlike.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

mean_machine ::azarakhsh ::
Konačno jedna pametna u moru nebuloza napisanih na ovoj temi zadnjih dana.
Zatvaranje Hormuškog tjesnaca je najavljeni iranski odgovor na ometanje izvoza njegove nafte zemljama koje su voljne da je kupe a ne neka iranska provokacija.

Koliko sam skontao na osnovu izjava a ne na osnovu medija:

Embargo EU povlaci zatvaranje moreuza za tankere koji bi naftu prevozili u EU.

Ako sam dobro razumeo to nema veze sa tim sto si ti napisao. Jer po tvome ispada da ce neko da zaustavlja iranske tankere na putu za Kinu i ostale zemlje koje uvoze iransku naftu.

Iranci neće praviti probleme prolazcima tankera sve dok USN ne počne praviti probleme tankerima koji voze iransku naftu kupcima koji je žele kupiti.
I ne znam šta tu ima nejasno kada je sve kristalno jasno i logično.
Ako bi USN počeo na silu vračati tankere sa iranskom naftom Iran bi imao puno pravo da zatvori prolaz kroz tjesnac na način koji odabere.