187 ::
Clan 2 vise nego jasan ,ne moze se ni pod kojom stavkom drugacije tumaciti nego kako pise.Tu su clan 4 i 5 koji ga podupiru .....no procijenite sami nece vam dugo trebati da donesede zakljucak.
По мени је проблематична већ прва реченица првог става: "The Parties shall develop normal, good-neighbourly relations with each other on the basis of equal rights."
Како могу да имају иста права међународно призната држава у УН и отцепљена покрајина коју не принаје ни цела ЕУ а камоли остатак света?
А онда се у другом члану (наравно) каже "Both Parties will be guided by the aims and principles laid down in the United Nations Charter, especially those of the sovereign equality of all States" тј. да ће Србија да третира тзв. Косово као (суверену равноправну) државу што оно за Србију није јер да јесте Србија не би имала проблем да Косово буде у УН.
Appropriate није синоним сa придевима које се навео. Има другачије значење. Већ сам написао које.
Citat:"Both Parties will be guided by the aims and principles laid down in the United Nations Charter, especially those of the sovereign equality of all States"
Не знам чему толико менталне гимнастике, а нарочито не видим зашто тумачити нешто на начин на који би тумачили наши непријатељи.
Србија полаже суверено право на Косово и Метохију. У складу са тим Србија треба да тумачи ову реченицу. Други нек тумаче како им воља.
Appropriate and Acceptable
Similar meaning words
mutual synonyms
Appropriate
Appropriate adjective - Meeting the requirements of a purpose or situation.
Usage example: I don't think jeans and a T-shirt are appropriate attire for a wedding
Acceptable is a synonym for appropriate. In some cases you can use "Acceptable" instead an adjective "Appropriate".
Nearby Words: appropriation, appropriately, appropriateness, appropriated
Acceptable
Acceptable adjective - Of a level of quality that meets one's needs or standards.
Usage example: told the bike rental man that a ten-speed with four broken gears was not acceptable
Appropriate is a synonym for acceptable. Sometimes you can use "Appropriate" instead an adjective "Acceptable".
Nearby Words: accept, accepted, acceptance, accepting, acceptably
Ja bih, u ovom konkretnom slučaju, izraz "appropriate" preveo kao "prikladan".
Recimo, ako se obučete previše "casual" na neku zabavu gde je odelo "praktično" obavezno (iako ne formalno), kaže se da si "inappropriate" se obukao. Dakle, "neprikladno". Mislim da bi taj termin davao dovljnu "šrinu" za kasnija "tumačenja".
Postade politika i diplomatija u poslednje vreme u velikoj meri stvar "lingvistike" i "gramatike", pa ko koga zaje.e..... da prostite na lošem francuskom....
Član 10 kaže da svi prethodni sporazumi moraju da se primene, što se neće desiti, tako da je taj, generalno usmeni i načelni, sporazum očigledno imao neku drugu ulogu. Što napisah i na drugoj strani. Verovatno su i svi znali da je nesprovodiv ali treba da deluje kako svi nešto mnogo naporno rade...
Citat:Napusteno Selo - Leskovec
Iz godine u godinu raste broj potpuno napustenih sela u prizrenskoj opstini. Trenutno ih ima najamnje pet. Leskovec, do nedavno nastanjeno albanskim zivljem, je jedno od njih. Uzaludno im je izgardjena potrebna infrastruktura, pocev od asfaltiranog puta. Nedavno im je izgradjen put i iz pravca Kaljaje. U ovom selu, nekada poznatom po izvanrednom grozdju i tresnajma, sada ne zivi niko. Potpuno napusteno.
U suštini, Kosovo će biti čip u "velikoj igri". Iliti prihvatite sporazum ili će se dogovorimo sa Rusima, kad se uskoro budemo dogovarali oko Ukrajine, da ne dobijete ni sporazum.
