Rat Rusija-Ukrajina 2023 - komentari

2708

Rat Rusija-Ukrajina 2023 - komentari

online
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 26058
  • Gde živiš: I ja se pitam...

ds69

Citat:Уважени bladesu никако да научи значење речи выбить. То није нокаутирање, већ више по некој нашој војној терминологији потиснути.

Управо тако. Избацили, потиснули, истерали.

Иначе, Рус за Украјинца каже Хохол. Надимак је настао према перчину запарошких Козака. Супротно, Украјинци Русе зову Москали (етноегзоним, али и ктетик). Реч је дошла из пољског и односи се на ''људе који су дошли из Москве''. Руси су такође користили ову реч (али не у погрдном смислу). Раније су грађане Москве уместо Москвичи звалли Москали, а у провинцији та реч је означавала војника (москаль со значением «выходец из Москвы, русский (солдат).

Ето, да мало припомогнемо код лакшег превођења. Иначе, пре СВО сам у Русији врло често слушао и један и други назив , пошто сам био редован гост разних прослава на којима су биле делегације Украјинаца, Белоруса, Литванаца, Летонаца...Сви су се, у шали, једни другима обраћали на тај начин (као кад бих ја сваком Црногорцу рекао ''Ђетићу'', или сваком Босанцу - Мујо). Наравно, сада ти изрази имају другу конотацију.

ПС
Имајте на уму да је руска етимологија далеко сложенија од наше и да има много ''лажних пријатеља преводилаца'', односно речи за које нам се чини да их разумемо.

Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
online
  • Pridružio: 24 Nov 2021
  • Poruke: 3318

У овом тренутку, момци руске војске постижу историјску Победу до затварања "Авдејевског котла" остаје мање од 6 километара.

Противник није у стању да заустави наше трупе. Кретање напред се наставља. Само последњих 24 сата. Јужни и Северни бок приближили су се више од 1.500 метара.

https://t.me/i20028843/156472

Prezanimljivo ako je bar 50% tacno od ovoga, pogledajte proboj ka Keramiku i preko pruge ka Berdichi i Stepove:

offline
  • paja69 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 08 Apr 2022
  • Poruke: 4

Cestitke za jucerasnji rekord po broju korisnika na forumu.

offline
  • Pridružio: 08 Okt 2023
  • Poruke: 152

Zelenski je rekao na ovoj virtuelnoj konferenciji za Rojters da mu ljudi nisu baš najjasniji, i da kad pogleda sve te ratove i konflikte, ne samo Ukrajinu, nego i Bliski istok, Afriku, da dođe do zaključka da bi planeta bila bolja da pripada samo kucovima... Jer ljudi su jednostavno ludi, ludi

rt.com/russia/586906-zelensky-earth-planet-dogs/

I da, reče čovek da Ukrajinci u ovom sukobu imaju barem 5x manje gubitke nego Rusi.

Voimja oca, izgleda da je počeo da se drogira na svoju ruku.

offline
  • Pridružio: 26 Dec 2007
  • Poruke: 70

offline
  • Pridružio: 17 Mar 2017
  • Poruke: 254

Sirius ::
Иначе, Рус за Украјинца каже Хохол. Надимак је настао према перчину запарошких Козака.

A, meni neki Rusi, tj. Ukrajinci rekli da je taj nadimak hoholj nastao zbog one Ukrajinsko ruske razlike izmedju G i H (Hitler - Gitler, hrivnja - grivnja). Kao i da je Nikoloj Gogolj zapravo dobio to prezime po nadimku Hoholj, jer vodi poreklo iz Ukrajine.

offline
  • ds69  Male
  • Počasni građanin
  • Pridružio: 29 Dec 2012
  • Poruke: 773

Данас, 9. новембра 2023. године, на заједничкој прес конференцији украјинске вице-премијерке за европеске и евроатланске интеграције Олге Стефанишине (иначе из Одесе), и амбасадора тзв. еу у Украјини Катарине Матернове су се чуле стравичне нацистичке изјаве:

https://ctrana.news/news/450049-stefanishina-zajav.....nstva.html

"Есть украинцы, говорящие на русском". Вице-премьер заявила, что в Украине нет русского меньшинства

("Постоје украјинци који говоре на руском". Вице-премијер је изјавила да у Украјини нема руске мањине).

"В Украине нет русского меньшинства. Его не существует! Нет ни одного юридически оформленного сообщества, которое бы идентифицировало себя как русское меньшинство. Есть украинцы, часть из которых разговаривают на русском языке. Я одесситка, и когда хочу – разговариваю на украинском, а когда хочу – на русском, и мне для этого (выбора языка – Ред.) не нужны ни москали, ни решения Венецианской комиссии", – сказала вице-премьер.

("У Украјини нема руске мањине. Она не постоји! Нема ни једног правно регулисаног друштва, које би се идентификовало као руска мањина. Има украјинаца, део њих говори на руском језику. Ја сам из Одесе, и када хоћу - говорим на украјинском, а када хоћу - на руском, и мени за такав избор нису потребни не москаљи ни одлуке Венецијанске комисије", - рекла је вице-премијер).

Она добавила, что обеспечение прав меньшинств будет ключевым вопросом на пути Украины к членству в Евросоюзе, и это не является только украинской проблемой. По ее словам, несколько других кандидатов тоже столкнулись с требованиями в этой области во время переговоров о вступлении в ЕС.

(Она је додала да ће обезбеђење права мањина бити кључно питање за пут Украјине ка чланству у ЕУ, и то није само украјински проблем. По њеним речима, неколико других кандидата се, исто, суочило са захтевима у тој области за време преговора о ступању у ЕУ).

Также Стефанишина отметила, что несмотря на упоминание Венецианской комиссией в своих решениях и рекомендациях к Киеву о русском меньшинстве, в диалоге с ЕС это не звучит.

Такође је Стефанишина приметила да независно од помињања Венецијанске комисије у својим одлукама и предлога Кијеву о руској мањини, у дијалогу са ЕУ, тога нема).

Стефанишина подчеркнула, что Брюссель разделяет эту точку зрения.

(Стефанишина је подвукла да Брисел има исту тачку гледишта).

Ових дана је у Украјини избио још један велики скандал око језика.

https://ctrana.news/news/449783-video-kak-irina-fa.....azyke.html

Ирина Фарион, некадашња посланица Врховне раде од националистичке партије Слобода, је оштро критиковала војнике пука Азов, који говоре на руском. Фарион је предавач украјинског језика на Лавовском Политехничком факултету.

"Что вам, парни, мешает, если вы такие "мощные", и вы тогда очень умные, что вам мешает выполнять 29-ю статью закона о Вооруженных силах? Вы, парни, знаете, что такое дисциплина в армии? Если в армии нет дисциплины, то нет армии - это сброд тогда. Я не могу назвать их украинцами, если они не говорят на украинском языке. Пусть тогда себя назовут русскими. Почему они такие обалдевшие? Почему сошлось именно на украинском языке? Они такие большие патриоты, покажи свой патриотизм - выучи язык Тараса Григорьевича Шевченко", - заявила экс-нардеп.

("Шта вама, момци, смета, ако сте ви такви "моћни", а ви сте тада и паметни, шта вам смета да извршавате 29. члан закона о Оружаним снагама? Ви, момци, знате шта је то дисциплина у армији? Ако у армији нема дисциплине, нема армије, то је руља тада. Ја не могу да их зовем украјинци, ако они не говоре на украјинском језику. Нека тада себе зову руси. Зашто су они тако отупели? Зашто је пукло баш на украјинском језику? Они су такви велики патриоти, покажите свој патриотизам - научи језик Тараса Григорјевича Шевченка", изјавила је бивша посланица).

Не мало њих је по друштвеним мрежама коментарисало да је Ирина Фарион, шпијун Руске Федерације. Универзитет је одбио да је избаци, јер ништа од наведеног није рекла током рада...

https://ctrana.news/news/417856-serzhant-makhno-ob.....rainy.html

Наредник "Махно", Игро Кропов, из украјинске армије је одговорио Ирини Фарион:

"Ирина Фарион называла русскоязычных украинцев животными, говорила, что они не заслуживают права жить в Украине... Я вам скажу одно: если русскоязычные побратимы мои, бойцы-волкодавы, волонтёры, покинут нашу Украину, то вы будете говорить по-украински. Но уже тихонько на кухне или в подвалах. И жить вы будете, скорее всего, в федеративном округе. Так что, пожалуйста, меньше болтайте и обижайте людей, которые действительно защищают нашу страну, но не такие, как вы", - заявил боец ВСУ.

("Ирина Фарион је нзвала рускојезичне украјинце животињама, говорила да они не заслужују право да живе у Украјини... Ја ћу вам рећи једно: ако рускојезични побратими моји, борци-вукодави, волонтери, напусте нашу Украјину, ви ћете говорити на украјинском. Али тако тихо да кухињи или у подруму. И живећете вероватно у федералном округу (мисли на РФ). Зато, мање лапрдајте и вређајте људе, који стварно бране нашу земљу, али не такви, као ви", изјавио је борац ВСУ).

Напомним, недавно Фарион призвала отправить "на утилизацию" и в "штрафбат" киевского таксиста, который отказался перейти на украинский язык и высадил пассажирок из машины после языкового скандала.

(Да подсетимо, недавно је Фарион позвала да се отправи "на утилизацију" и у "казнени батаљон (штрафбат)" таксисту, који је одбио да пређе на украјински језик и избацио путнице из аута после језичког скандала).

Онда се неко пита зашто је Путин интервенисао војно. 8 334 000 милиона руса се тако декларисало 2001. године на попису становништва у Украјини, 14 273 670 људи се декларисало да говори руским језиком.

17,28 % становника у Украјини је 2001. године на попису изјавило да су руси.
29,59 % становника у Украјини је 2001. године на попису изјавило да говори на руском језику.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D.....%B8%D1%8F_(2001)

Нису Путин и РФ, гробари Украјине. Стварни гробари су неодговорни и дефектни политичари, који су довели до свега овога. Па седели они у Кијеву, Бриселу или Вашингтону...

online
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 26058
  • Gde živiš: I ja se pitam...

chichabg ::Sirius ::
Иначе, Рус за Украјинца каже Хохол. Надимак је настао према перчину запарошких Козака.

A, meni neki Rusi, tj. Ukrajinci rekli da je taj nadimak hoholj nastao zbog one Ukrajinsko ruske razlike izmedju G i H (Hitler - Gitler, hrivnja - grivnja). Kao i da je Nikoloj Gogolj zapravo dobio to prezime po nadimku Hoholj, jer vodi poreklo iz Ukrajine.


И код њих постоје урбане легенде и произвољности, као и код нас.

Да, разлика постоји у изговору сугласника Х и то се одмах чује. На Криму сам слушао оно мало Украјинаца који никакав проблем нису имали да тако говоре. Једноставно, осећају се Кримчанима, нико их не дира. Хрушчов је тако говорио и никоме није сметало.

А ово за перчин сам пет пута проверио и лично питао. Руси тај перчин зову хвостик /реп, репић). Коришћен је у разним временима с разним конотацијама али је етимологија (корен речи), проверена. Некад се звао и ''чуб'' (позната песма - чубчик - чуперак). Интересантно је да су за Сибирце сви западно од њих били ''Хохли'', чак и Московљани, као што неки Београђани све људе преко Велике Мораве (на десној обали) зову Власи. Не бих то никад сазнао, него ми је испричао човек који је стварно Влах (па се зачудио откуд Београђанин зна да је он из Жагубице).
Крај ОТ.

offline
  • Pridružio: 20 Jun 2014
  • Poruke: 8009
  • Gde živiš: Zagreb

to s Vlasima je baš zanimljivo, izgleda da svi nekoga ko je tamo malo dalje zovu "Vlasi" i to kao da je na neki način pogrdno.
Npr. i kod nas otočani (Boduli) zovu Vlaji (Vlasi) sve one koji žive na kopnu uz more. Npr. Splićani su za njih Vlaji.
Za Splićane su Vlaji oni koji su malo dalje od obale, iza brda, npr. Sinj, a dok ti sinjski Vlaji zovu Vlasi uglavnom Srbe iz dalmatinske Zagore ili iz Bosne (koje nekad nazivaju i pravoslavci). Pored toga postoje ili su postojali i stvarni Vlasi, Morlaci ili Karovlasi u Bosni i vjerojatno Dalmaciji.

nisam do sada znao da se taj mit o Vlasima nastavlja i dalje, do Velike Morave pa i dalje.
jedan jedini čovjek kojeg sam upoznao da mi se sam predstavio kao Vlah bio je iz Negotinske Krajine, dok sam bio u vojsci, inače bio odličan tip.
kraj OFF.

offline
  • Pridružio: 20 Jun 2014
  • Poruke: 8009
  • Gde živiš: Zagreb

neki tip je objavio zanimljive topografske karte Avdijevke, Hersona, Verbove i Bahmuta.
ja nemam to živaca previše studirati, ali možda nekome od forumskih "taktičara" može poslužiti.

https://twitter.com/realism_fan/status/1722550628105302175


Avdijevka

02 Jan 2024 01:06 Georgius Zaključavanje topica Razlog: Kraj godine.  
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1185 korisnika na forumu :: 53 registrovanih, 8 sakrivenih i 1124 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aramis s, babaroga, Bobrock1, bufanje, ccoogg123, crnitrn, djordje92sm, djuradj, dragan_mig31, dragoljub11987, Excalibur13, goxin, havoc995, HogarStrashni, Insan, Kenanjoz, Kibice, Krusarac, kunktator, kuntalo, ljuba, M1los, mackenzie, maiden6657, Miki01, mnn2, Nemanja.M, nextyamb, Nikolaa11, okopanja, Panter, procesor, Rogan33, Romibrat, ruso, Sirius, solic, Srle993, stegonosa, Tas011, Tragač, tvrdjava, Tvrtko I, Udvar, Viktor Petrenko, Vlada78, vladom6, voja64, vranjanac29, Webb, wizzardone, zdrebac