Rat u Siriji, 2018. godina

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

kurdi tvrde da su u jednoj udari i beži akciji na severoistoku kantona Afrin u distriktu Rajo ubili 13 turskih vojnika.
On February 17, fighters of the Kurdish People’s Protection Units (YPG) conducted two hit and run attacks on positions of the Turkish Army and its proxies from the Free Syrian Army (FSA) around the villages of Qadu and Blelka in the Rajo district northwest of the city of Afrin, according to the Kurdish Hawar News Agency (ANHA). The source reported that 13 soldiers of the Turkish Army had been killed in the two attacks.
https://southfront.org/kurdish-forces-claim-13-tur.....ern-afrin/

Turci opet bombarduju položaje Kurda gađaju skaldišta municije i goriva.
https://twitter.com/OperationAfrin/status/964776552855719937/video/1










ISIL vs troristi Jamruk
https://www.almasdarnews.com/article/graphic-video.....-damascus/

• 2Ovo se svidja korisnicima: powSrb, dani.tomic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

[quote="powSrb"]О другој слици и позадини.
Citat:Један од славнијих докумената у историји дипломатске преписке је одговор козака из Запорожја турском султану, написано између 1672. и 1680. Султан је напао козаке у утврђењу Сич, они га потукли, и убрзо добили његово писмо. Иља Рјепин је, двеста година касније, насликао слику „Запорошки козаци пишу писмо турском султану“.

To pismo je iz domena mitova i legendi, nikakve istorijske potvrde ne postoje.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

kairos
Не писмо него одговор на писмо. Али то не значи да није истина него да одговор није сачуван.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pismo je sacuvano I klinci 6-8 razred uce u skolama ko mi Hasanaginicu sto smo ucili. Pitanje je samo da li je to bas to pismo sa slike ili je neko upakovao "sulttan ti pindos,huisos I gondon" u formu buduce legende. To je argument ovih sto tvrde da to nije pismo sa slike. U svakom slucaju je pismo iz tog rata a dilema je da li je neko mozda doterao malo. Izvinjavam se na off-u

• 2Ovo se svidja korisnicima: Pera Ždera, upitnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Propaganda jednostavno proguta sta joj neodgovara. Pa nece turski sultan takvo pismo cuvati na javnom mjestu. Da su pobijedili te Kozake, javno bi oni taj Dokument morali progutat. Ovako... Pravimo se da ga nikad nije bilo

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sto se tice Istocne Gute izolovati Harastu i Dumu pa nesto dalje pricati i planirati.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U vezi onog napada ili "napada" na Ruse u DZ. Ne bi me iznenadilo da je to subverzivno sredstvo u predizbornoj kampanji za predsjedničke izbore. Jer i na najmanju sitnicu se gleda kao način kako diskreditirati Putina. E sad što je tamo stvarno bilo...nisam uvjeren da ćemo ikad pravu istinu znati. Možda je riječ o tajnoj operaciji koja se službeno nije dogodila ili je neka provladina postrojba prešla u područja mimo dogovora pa je došlo do gađanja... puno je tu teorija.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 17 Feb 2018 21:29

powSrb ::+ ...vathra ::Na gornjem videu, ima po nekoliko T-90 i T-72, kao i Gvozdika, Akacija i M-46, uz desetak tehnikala.
Pešadije možda par četa, a nje im treba najviše.
Daleko od impresivnog kako najavljuju vesti.
Ovo bi trebalo da je samo deo snaga.

Да, само део.

Још један снимак дела конвоја, највећи до сада.


Ту је и + М240, нисмо га виђали одавно.

Trinitron1 ::Треба да буде јасно да арапски борци на доле наведеном видео снимку не припадају припадницима Сиријских демократских снага (СДФ), већ мање познатој војној сили која се зове ДМЦ.

Извор, видео запис и наставак текста на https://www.almasdarnews.com/article/confirmed-us-.....exclusive/

Иако си ме молио на ПП да те не цитира више. А и ја се зачуди због чега.
А све то након што си ме оптужио за "УС агитација, уз жестоку русофобију перифидно проткану достиже врхунац..." И политичку коректност ка ИД "одакле толика политичка коректност према ИСИС-у , али сада ми је све јасно"

Морађу да те цитирам и исправим, ради других форумаша.

ДМК(Deir ez-Zor Military Council) јесте део СДС, као што је и Манбиџски конзул део истих.


radicr ::Niko vise ne tvrdi da nije bilo napada i pogibije drzavljana Rusije i Sirijaca, ali jos nije bilo nekog zvanicnog videa ili slika nakon napada.

Regarding the videos circulating in the internet purportedly showing the aftermath of US airstrikes russian/syrian forces in Deir Ez Zor

Био је снимак, Амери објавили. Гелоциран у сред САА села на другој страни еуфрата.

-------------
Извињавам се свим форумашима, али морам да наведем да сам ја цитирао изровни текст са https://www.almasdarnews.com/article/confirmed-us-.....exclusive/
Где пише следеће
It should be made clear that the Arab fighters in the video below do not belong to the Syrian Democratic Forces (SDF) proper, but rather a lesser known off-shoot militia called the Deir Ezzor Military Council (DMC).
ПРЕВОД
Треба да буде јасно да арапски борци на доле наведеном видео снимку не припадају припадницима Сиријских демократских снага (СДФ), већ мање позната војна сила која се зове "Деир Еззор" (ДМЦ).
--------------------
Дакле ја сам само пренео оно што пише на сајту од стране Andrew Illingworth.
Није то моја анализа, нити сам ја то измислио, те не видим разлог да неко мене исправља.
Аутор текста је Andrew Illingworth, те ми није јасно зашто мене исправљате, исправите њега.
Једноставно сам пренео цитат са сајта, ако није тачан превод молим да ме исправите сви на форуму и наведете тачан превод.
Могуће да ја нисам добро превео или разумео - прихватам сваку испраку и унапред се захваљујем свим форумашима на преводу цитата са енглеског на српски.
--------------
Друго - давно се један форумаш јавно у посту запитао зашто сте политички коректни према ИСИС.
Ја сам само пренео његово мишљење и цитирао га у свом посту.
Ако је потребно - ја ћу се вратити више од годину дана уназад, пронаћи његов пост и доказати истинитост.
--------------
Треће - остајем при ставу у вези ваше УС агитације.

Поздрав и свако добро.

Dopuna: 17 Feb 2018 21:42

Још једном молим све форумаше, који познају енглески језик да потврде или демантују веродојстојност превода.

Велико хвала.

• 1Ovo se svidja korisniku: babaroga
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Tacan prevod bi izgledao nekako ovako
Treba da bude jasno da arapski borci na ovom videu ne pripadaju SDF-u direktno*,vec manje poznatom ogranku zvanom DMC.

• 1Ovo se svidja korisniku: jastreb1234
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

jastreb1234 ::Tacan prevod bi izgledao nekako ovako
Treba da bude jasno da arapski borci na ovom videu ne pripadaju SDF-u direktno*,vec manje poznatom ogranku zvanom DMC.

direktno - directly
Извините можда ја грешим, али не видим да пише directly, што у преводу значи директно.
У сваком случају хвала вам.