Rat u Siriji, 2018. godina

• 7Ovo se svidja korisnicima: powSrb, Trinitron1, ILGromovnik, upitnik, nsakan, su27, djordje92sm
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa hej "naski" i Ruski su prije 200 250 godina bili isto (kao poljski i ceski) onda je Vuk s ciljem opismnjavanja (i danas dan) nepismenog naroda pojednostavio pismo i uveo foru "Pisi kao sto govoris, citaj kako je napisano" i time nas odvojio od Rusa. Cesi i Poljaci slicna prica mada oni i Rusi se bolje razumiju. Makedonci i Bugari se 100% razumiju jer Bugarski jezik je ustvari srpski prepisan od Vuka. Usput, braco Hrvati i ostali - nema na cemu.

• 3Ovo se svidja korisnicima: powSrb, jastreb1234, Drug Platov
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@pow Uz to se nekad i iznenadis kakvi to ljudi ne znaju engleski - moj ortak recimo, student prava, 9.8 prosek, ne zna engleski (zna jedva dovoljno da se sporazume), ucio nemacki u srednjoj, to tek ne zna da bekne. Jbg, covek ne koristi strani internet, drzi se domacih sajtova za vesti/sport, fejsbuka i ne dolazi u kontakt sa jezikom...verujem da je tako sa slicnima.
Kljucno je izlagati se jeziku. Ja sam 8 godina u skolama ucio francuski, znam ga za osnovno sporazumevanje ako i to, verujem da je sve isparilo. Engleski pricam k'o maternji prosto jer sam mu izlozen od prvih godina zivota. Ruski sam u poslednje 3-4 godine 'ucio' sto preko interneta sto preko ortaka koji tecno prica, i uspeo da steknem neko zadovoljavajuce znanje.
Ali primetio sam da ga danas pricam losije nego pre 2 godine kada sam bio usred tog ucenja i izlaganja. Eto, nema nicega bez konstantnog odrzavanja kontakta sa jezikom, a danas sa internetom je to nazalost samo engleski.
Zato ce uvek biti tesko da nas narod standardno 'zna ruski' cak i ako bude jedini neengleski strani jezik u skolama. Dok su svi mediji, najveci de interneta i popularna kultura na engleskom, tako ce biti...

Nego, da zavrsim sa off-om, hteo bih da pomenem nesto vezano za Siriju/Egipat/Irak a tice se engleskog. Stekao sam utisak da je pre 30-40 godina u onim starim bliskoistocnim ratovima, poznavanje engleskog od strane obicnih ljudi a pogotovo oficira bila svakodnevna stvar. Iransko-Iracki rat, ratovi sa Izraelom, uvek naidje oficir koji poprilicno dobro vlada engleskim. Sada mi se cini da u Siriji skoro niko od ovih aktera ne zna da ga bekne, osim ovih tviterasa, a koliko njih je uopste iz Sirije. E sad, da li je samo moj utisak u pitanju ili im je zaista opao stepen poznavanja engleskog kroz generacije.
Ali primetio sam da u Siriji povremeno iskoci neki matori prevodilac koji zna ruski, sto je verovatno naucio u vreme tesnih veza sa SSSR-om

• 6Ovo se svidja korisnicima: flash12, amstel, upitnik, MiG-29M2, Atomski čoban, su27
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Koridor ::Pa hej "naski" i Ruski su prije 200 250 godina bili isto (kao poljski i ceski) onda je Vuk s ciljem opismnjavanja (i danas dan) nepismenog naroda pojednostavio pismo i uveo foru "Pisi kao sto govoris, citaj kako je napisano" i time nas odvojio od Rusa. Cesi i Poljaci slicna prica mada oni i Rusi se bolje razumiju. Makedonci i Bugari se 100% razumiju jer Bugarski jezik je ustvari srpski prepisan od Vuka. Usput, braco Hrvati i ostali - nema na cemu.

То није баш тачно, књиге, повеље итд. јесу биле писане књижевним језиком или црквенословенским јер црква јесте била носилац писмености у средњем веку, међутим ти и такви текстови су били неразумљиви обичном народу, себрима-кметовима који су говорили народним језиком. Односно то је као кад би данас узео неку Богослужбену књигу да читаш псалме, не би разумео 10%.
Значи Вук је само усмерио тај усмени говор у писану форму, ,,пиши као што говориш..." није измислио нови језик.

Јел има неко вести о оном несрећнику што је запалио БТР? Питам се дал' сад окопава кромпир негде на Камчатки

• 1Ovo se svidja korisniku: upitnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

VES je u pravu, mada potonusmo u off. Nas narodski je oduvek bio dosta slicniji modernom srpskom nego crkveno-slovenskom (koji niko nije ni pricao osim crkvenjaka), ruskom i drugima, mada bilo je malih razlika u izgovoru koje mozda vuku na ruski.

Postoji jedna sacuvana povelja na tom jeziku, Kulina Bana, 12 vek.

Po forumasu sa druge teme, ovde pise (bez prevodjena, jednostavno napisano modernom cirilicom):

У име оца и сина и светога духа, ја бан босански Кулин присезају тебје кнеже Крвашу, и всјем грађам дубровчам прави пријатељ бити вама од сеље и довјека и прав гои држати с вами, и праву вјеру доколе сам жив, вси дубровчане кире ходе по мојему владанију тргујуће годје си кто хоке, кријевати годје си кто мине, правов вјеров и правим срдцем, држати је без всакое зледи, развје шчо ми кто да својем вољов поклон, и да им не буде од мојих часников силе, и доколје у мне буду дати им савјет и помоћ каторе и себје коликоре моге, без всега злога примисла, тако ми Боже помагаи и сије свето евангелие.
Ја Радоје, дијак бан писах сију книгу повелов банов, од рождества Христова тисућа и сто и осамдесет и девет љет, мјесеца августа у двадесет и девети дењ, усјеченије главе Јована Крститела.

Eto, dosta moze da se razume. A onda uzmes neki tekst na crkveno-slovenskom ili onom, kako se zvase, slaveno-srpskom iz vremena Vuka, i ne znas da li je srpski ili ruski

Zavrsavam off

• 16Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bcifut, Trinitron1, amir3045, JOntra, Stija zmija, ILGromovnik, Oluj2.1, slonic_tonic, mgaji21, sremac983, MiG-29M2, Atomski čoban, su27, francis begbie, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ljudi, to što nema vesti nije razlog da se pune strane, nemamo dnevnu kvotu koju moramo da ispunimo.
Pogotovo ne stvarima koje nemaju veze sa temom.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Не постоје ниже и више језици то су глупости...јесте да постоји књижевни тј црквени језик и обичан тј народски или ти вулгарни језик...али углавном је разлика та што у једном имаш и додатно вулгаризме...јелте јер овде њих и ниси смео имати, а и као ово оно међи племиће нека висина част, честитост и остале глупости и мало сутра ниси имао...но отуд и име...и друго ''народски'' језик је много више и брже еволуирао тј у свакодневном говору и додиру са другим народима...складно свакодневној употреби,па отуд и поједноставаљање неких израза и нове речи итд...ипак ти у разговору ћеш лакше нешто рећи и описати него на папиру...итд...

• 3Ovo se svidja korisnicima: Trinitron1, jastreb1234, upitnik
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@ vathra,pa nije bas da nema vijesti, evo ovo bacanje letaka iznad Rastana mozda upucuje na to kuda ce krenuti zeleni autobusi ,Tigar i Tigrovi,te na koga ce Asad baciti WMD kako se to popularno kaze na materinjem engleskom.
Nego da i ja dam svoj doprinos raspravi o jeziku, dobro je da je eng toliko rasiren jer : upoznaj neprijatelja da bi ga lakse pobijedio !

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Elijah za sutra sprema tekst o navodnom obaranju dva Izraelska aviona tokom Februarskog napada

Citat:
My article tomorrow: "Not One but Two Israeli jets were downed in February: Israel won’t leave the Syrian sky alone and Damascus is ready for confrontation"
https://twitter.com/ejmalrai/status/980127513119772673

• 1Ovo se svidja korisniku: Trinitron1
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne znam je li bilo ovde, sire se glasine da su uhvaceni neki britanski savjetnici ili specijalci u Guti

https://twitter.com/MSuchkov_ALM/status/980149103614136320

• 3Ovo se svidja korisnicima: renoje2, Trinitron1, Wrangler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

8. dan seobe iz južnog džepa Ghoute:
Komanda SAA je izjavila da je potpuno završena evakuacija svih militanata iz južnog džepa u provinciju Idlib i da je on službeno oslobođen.

31.03.18 - Центральное командование вооружённых сил САР сообщило о полном освобождении территории Восточной Гуты (кроме Думы) после завершения вывоза всех боевиков в провинцию Идлиб. https://www.sana.sy/?p=733146

Kucnuo je čas na Dumu da se izjasne šta ćemo i kako ćemo.
S obzirom da je preostao još samo džepić površine oko 7 km2, nema tu puno mogućnosti.
Nema mjesta u cijelom džepu koje je više od 1.5 km udaljeno od položaja SAA.

Od tih 7 km2, samo oko četvrtine je gusto urbano područje, dakle, ako SAA bude morala ići silom, prvo će ih stisnuti u taj malecki dio od 2 km2. Nema tu nikakvih mogućnosti za njih, ovo što ih SAA još čeka je samo milosrdna gesta.