Rat u Ukrajini - 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. godina

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

S tobom Dragone očigledno mora ovako

dragon986 ::Babaroga

A gde je u prvoj izjavi reko da će da brani Ukrajinu? Reko je da su partneri u bezbednosti i odbrani što se ogleda u podizanjuu vojne moći Ukrajine i da imaju njihovu podršku. Salto mortale bi bilo da je reko mi ćemo braniti ukrajinu od ruske intervencije. Ne treba meni dokazivati, mora se čitati bez emocija i ljubavi prema jednoj strani. Jedino ako ti tumačiš da je to bilo mi ćemo vas braniti. Ne relativizujem nego samo ukazujem na preciznost. Relativizovanje je to sto si ti uradio.


"Ukraine and the United Kingdom are strategic partners in security and defence."

Prevod:
Ukrajina i Ujedinjeno Kraljevstvo su strateški partneri u bezbednoszi i odbrani.

Rečnik srpskohrvatskog jezika kaže da je partner isto što i saradnik.

Dakle, ako neko kaže da su dve zemlje partneri u bezbednosti i odrbani to znači da te dve zemlje sarađuju na polju bezbednosti i odbrane. Što dalje znači da ukoliko je bezbednost jedne od njih ugrožena obe sarađuju u odbrani iste.

I čemu ta relativizacija svih pojmova ovde u plus beskonačno.
Nema posta na ovoj temi da nisi relativizovao stvari. Sad počinješ da relativizuješ i očigledno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

babaroga ::Pa dobro dragon, znaci ako nije pismeno objavio rat Rusiji, onda nema veze, ne mora da brani.

Cak i ako je koristio izraze (a koje ti jako zgodno zaobilazis da citiras) tipa:

Citat:Ukraine and the United Kingdom are strategic partners in security and defence.

together we remain vigilant and united in the defence of our common values and freedoms

Ja ovo "united in defence" citam kao ujedinjeni u odbrani


Ma rekoh ja, Dragon je urnebesan lik.
U citiranom tekstu ne postoji jedna reč čije bi značenje moglo da se dovede u pitanje. Ne postoji jedna reč koja može zvučati dvosmisleno.
Dakle vrlo jasno i precizno je:
1) najpre izjavio da su strateški partneri
a potom i:
2) Da su ujedinjeni u odbrani

• 1Ovo se svidja korisniku: ssekir75
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

amaterSRB ::@amstel

Зашто би Немачка маскирала поскупљење гаса кад они плаћају, после Белорусије, најнижу цену у Европи?

Око 25 одсто ће да скочи цена.Није то мало.Знаш и сам ,да то повлачи све остало.Да додам и мере против ширења короне.Нису Немци навикли на тако нешто.
Мени,који сам 93-у претекао,звучи смешно 10 или 20 одсто.
А ове снаге остаће у Немачкој,евентуално у Пољској,као што су Руске остале 99-е у Русији.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Neutral-M, babaroga, Eyes Wide Shut, ssekir75
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Neutral-M ::Nenade
Da pojasnim pitanje;
da li je ikad istrazeno koliko bi ukri na postenim i fer izborima otprilike glasali za banderovce?

Izvini na kašnjenju sa odgovorom.
Bojim se da nisi razumeo moju konstataciju. Dakle, ne radi se uopšte o tome koliku su popularnost banderovci imali, već prosto da nikada nisu ni bili u situaciji da kreiraju politiku koja bi omgućila državnost Ukrajine. Čak je i pokušaj samog Bandere da kroz saradnju sa Nemačkom omogući stvaranje Ukrajinske države (makar kao marionetske tvorevine) propao jer ni Nemci nisu bili zainteresovani za ovakve planove te je njegov OUN ostao samo jedan jalov pokušaj.
Tako da nam na kraju ostaje ova današnja Ukrajina kao naslednik Ukrajinske SSR, stvorene dekretom boljševika, proširenom Galicijom, Bukovinom i Krimom...opet dekretom boljševika.
Poenta mog posta je da ne postoji drugi kontinuitet koji današnja Ukrajina može pratiti osim onog iz postrevolucionarnog SSSR-a.

• 2Ovo se svidja korisnicima: ladro, liman
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jovan Nenad
Ako glumiš drvenog advokata moraš malo više da se potrudiš slabo je to vrlo slabo…i nemoj meni opet da prodaješ te kafanske fore da izvučeš iz rečenice tri reči…

Strateško partnerstvo u bezbednosti i odbrani. Imaš celu sliku koji sam okačio pa lepo iščitaj polako sa razumevanjem šta ono podrazumeva pošto je tekst sporazuma vrlo precizan. Osim ako ne moram da prevodim sa eng na srpski. Ako moram nije mi teško.

Ujedinjeni u odbrani zajedničkih vrednosti i sloboda jel stvarno moram da ti sažvadjem šta su vrednosti i slobode EU. Ako moram nije mi ni to teško.
Nema relativizovanja već isključivo preciznost u izražavanju.

Urnebesan možda ali ovde nije reč o meni već o tumačenjima tipa “što je babi milo to joj se i snilo”.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

[quote="Jovan Nenad"]Neutral-M ::Nenade
Da pojasnim pitanje;
da li je ikad istrazeno koliko bi ukri na postenim i fer izborima otprilike glasali za banderovce?

Izvini na kašnjenju sa odgovorom.
Bojim se da nisi razumeo moju konstataciju. Dakle, ne radi se uopšte o tome koliku su popularnost banderovci imali, već prosto da nikada nisu ni bili u situaciji da kreiraju politiku koja bi omgućila državnost Ukrajine. Čak je i pokušaj samog Bandere da kroz saradnju sa Nemačkom omogući stvaranje Ukrajinske države (makar kao marionetske tvorevine) propao jer ni Nemci nisu bili zainteresovani za ovakve planove te je njegov OUN ostao samo jedan jalov pokušaj.
Tako da nam na kraju ostaje ova današnja Ukrajina kao naslednik Ukrajinske SSR, stvorene dekretom boljševika, proširenom Galicijom, Bukovinom i Krimom...opet dekretom boljševika.
Poenta mog posta je da ne postoji drugi kontinuitet državnosti koji današnja Ukrajina može pratiti osim onog iz postrevolucionarnog SSSR-a.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dragon986 ::Jovan Nenad
Ako glumiš drvenog advokata moraš malo više da se potrudiš slabo je to vrlo slabo…i nemoj meni opet da prodaješ te kafanske fore da izvučeš iz rečenice tri reči…
Urnebesan možda ali ovde nije reč o meni već o tumačenjima tipa “što je babi milo to joj se i snilo”.


Ja bih te, prosto da mi ostali ne bismo bili u zabludi, zamolio da nam prevedeš sledeće rečenice:

-Ukraine and the United Kingdom are strategic partners in security and defence.
-The United Kingdom stands shoulder to shoulder with the people of Ukraine and will continue its long-standing determination to support them.
-We are unwavering in that support and together we remain vigilant and united in the defence of our common values and freedoms.

i na kraju,

-We shouldn’t kid people we would. The Ukrainians are aware of that

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sam reko postavio i to je to sve ostalo bi bilo “cedjenje suve dudovine”. Koga zanima taj sporazum o strateškoj saradnji u oblasti politike trgovine i bezbednosti i odbrane postoji na sajtu britanske vlade pa nek bistri.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

AmaterSRB

Можда имају одређену цену за одређену количину? А преко тога плаћају по тржишној?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dragon986 ::Ja sam reko postavio i to je to sve ostalo bi bilo “cedjenje suve dudovine”. Koga zanima taj sporazum o strateškoj saradnji u oblasti politike trgovine i bezbednosti i odbrane postoji na sajtu britanske vlade pa nek bistri.


Aman zaboga, prevedi nam ga. Kakva dudovina kakvo postavljanje sajt adresa. Prevedi nam šta je gdin Valas izjavio.

-Ukraine and the United Kingdom are strategic partners in security and defence.
-The United Kingdom stands shoulder to shoulder with the people of Ukraine and will continue its long-standing determination to support them.
-We are unwavering in that support and together we remain vigilant and united in the defence of our common values and freedoms.

i na kraju,

-We shouldn’t kid people we would. The Ukrainians are aware of that