Specijalna vojna operacija u Ukrajini, 2024. komentari

• 4Ovo se svidja korisnicima: zillbg, Krusarac, Još malo pa deda, nemkea71
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:grbovi su pretrpeli ozbiljne gubitke u zasadima.
О Боже драги..
Иначе, ови цртачи мапа ће очи своје погубити као некад жене кад су везле гоблене, ситан вез- микронапредовање од 2 корака у дужину и један у ширину.

• 9Ovo se svidja korisnicima: rovac, kunktator, Frunze, Panter, djordje92sm, ILGromovnik, zlaya011, nemkea71, radionica1
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

_________________________
Citat:
U rejonu Vladimirovke (Front Ugledar) grbovi su pretrpeli ozbiljne gubitke u zasadima.
Dakle, jedna njihova jedinica je glupo napustila svoj položaj. Budte dobro!

https://t.me/divgen/49940[/quote]

Шумар, похвале за сав велики труд на теми. Али превести аутоматски хохлы на грбови није достојно озбиљности. Кроз праћење руских текстова, ред би био да се нешто баш основно и научи од њихових израза.
Оригинални текст, бар тако кратак није тешко прочитати:
"В районе Владимировки (Угледарский фронт) в посадках хохлы понесли серьезные потери.Так, одно их подразделение, тупо оставила свои позиции. Быть добру!"

"У рејону Владимировке (Угљедарски фтонт) у шумицама су украјинци (хохлы су на руском сленгу и баш често у свакодневном говору - украјинци) претрпели озбиљне губитке. Тако се десило: једна њихова јединица је глупо напустила свој положај. Будите добро!".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Lancet pogađa grupu ukrajinskih vojnika koji nose ranjenika.
Inače 3 snimak u poslednjih 7 dana gde 4,5 ukrajinskih vojnika “nose” ranjenika, na prva dva ih pogadja FPV i neutralise skoro sve, a na ovom Lancet.

Ono sto je zanimljivo je da ovde vojnici nisu stigli da pobegnu, kao sto smo gledali mnogo puta kad se pogadja aritiljerija ili neki drugi sistem.

Pretpostavljam da je motor dosta tiši i da je vreme za reakciju kraće nego pre..?

https://t.me/voenacher/67515

• 1Ovo se svidja korisniku: kybonacci
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius Citat:Не био им ја каплар дабогда...Е, где је наша обука била, и то у време мира! Ова спрдња није ни принети. Није чудо што гину.



Тако једаред туче град а прозор од учионице отворен, па повремено по која одбијена леденица састави неког од војника, те се дигне десетар, друже водниче, дозволите да затворим прозор.
Зашто Мушићу, па зар ово нису идеални услови за тактичку обуку, постројавај чету на писти у пуној ратној опреми!
Стигнемо близу Гробничког поља до већ залеђеног стрмог успона у кога гледамо а мене дохвати водник са леђа и скиде ми постоље пушкомитраљеза, баш га теби дадоше јуначе, окачи га о једно раме па се у неколико потеза попе као планинска пума. Окренуо се и погледао нас а ми се у тишини размилесмо по успону као мрави.
Мислим да није оф јер је и мени прашинару било јасно да старешина зна ко му шта од војника може и колико је спреман, боље од нас самих и да је увек спреман да својим примером покаже шта се тражи од војника.
Ово може и да послужи за боље разумевање више претходних примера који су овде приказани, са очигледним одсуством обучености и рада подофицира на већим ангажованим снагама а за шта су потребни време и услови које обезбеђује држава, која је Русима прва и била нападнута.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Сахрањен пилот Валентин Коренчук. Позивни "Пчелар". Наводно имао 6 обарања од почетка рата. Припадник 40те тактичке бригаде. Време смрти - крај априла.

• 13Ovo se svidja korisnicima: bojank, ccoogg123, S2M, Panter, ladro, raptorsi, zixmix, danijell, zlaya011, sovanova95, mocnijogurt, amaterSRB, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Apok ::Сахрањен пилот Валентин Коренчук. Позивни "Пчелар". Наводно имао 6 обарања од почетка рата. Припадник 40те тактичке бригаде. Време смрти - крај априла.


С тим да ФБ пише да Украјинци нису имали ни једно ваздух-ваздух обарање од почетка рата па до сада.

• 10Ovo se svidja korisnicima: VP6919, kolle.the.kid, Tvrtko I, ladro, djordje92sm, mgolub, zlaya011, kybonacci, zillbg, amaterSRB
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ds69 ::(хохлы су на руском сленгу и баш често у свакодневном говору - украјинци)
Надам се да нећеш имати ништа против ако ово мало допуним?
"Хохол" је руски израз за оно што ми зовемо "креста" или "ћуба". Слично је и "айдар", "чуб", "оселедец". Руси тако ("хохлы") стереотипно називају Украјинце (баш као што су и Украјинци њима прилепили израз "москалі", једн. "москаль"). Назив вероватно потиче од карактеристичне украјинско/козачке фризуре, полуобријане главе са косом пребаченом на једну страну или везаном у плетеницу (перчин).

Креста је такође и хералдички елемент (енг. Crest ) па се често погрешно преводи као "грб" иако чини само део грба. Отуд и овакве будалаштине у аутоматском преводу. Мислим да сам пар пута видео и "крстови" као резултат тог назови превода.

И стварно бисмо могли обратити мало пажње и бар минимално кориговати машински превод. Овако баш боде очи. А понекад и збуњује.
Зато ова прича и није потпуни off-topic.

• 6Ovo se svidja korisnicima: mercedesamg, ccoogg123, ladro, djordje92sm, zlaya011, Alibaba1981
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Georgius ::С тим да ФБ пише да Украјинци нису имали ни једно ваздух-ваздух обарање од почетка рата па до сада. Ваљда се броје и обарања БПЛ и крстарећих ракета? Бар их Украјинци урачунавају.

• 2Ovo se svidja korisnicima: ladro, zlaya011
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

kunktator ::Хохол је руски израз за оно што ми зовемо "креста" или "ћуба". Слично је и "айдар", "чуб", "оселедец". Руси тако ("хохлы") стереотипно називају Украјинце (баш као што су и Украјинци њима прилепили израз "москалі", једн. "москаль"). Назив вероватно потиче од карактеристичне украјинско/козачке фризуре, полуобријане главе са косом пребаченом на једну страну или везаном у плетеницу (перчин).

• 11Ovo se svidja korisnicima: babaroga, ladro, VP6919, radicr, djordje92sm, ILGromovnik, zlaya011, zillbg, amaterSRB, MiG-29M2, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Пре се ту мисли на старију верзију:


https://spafesta.ru/interesno/12-6233