Poslao: 10 Apr 2025 14:34
|
online
- Frunze
- Legendarni građanin
- Pridružio: 04 Mar 2022
- Poruke: 2772
- Gde živiš: Soncovka
|
Може ли превод за нас који не знамо немачки? Хвала.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 14:42
|
offline
- Milos1977
- Elitni građanin
- Pridružio: 31 Mar 2017
- Poruke: 1936
|
Frunze ::Може ли превод за нас који не знамо немачки? Хвала.
Hvala guglu.
Navodno Odesa :
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Citat:„Odesa je ruski grad“, uzvikuju demonstranti...
U Ukrajini se čini da neki ljudi konačno shvataju gde im je mesto – ostaje nam samo da se nadamo da Zelenski i njegove pristalice Bandere neće izazvati još jedan masakr kao 2014.
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 15:15
|
online
- Frunze
- Legendarni građanin
- Pridružio: 04 Mar 2022
- Poruke: 2772
- Gde živiš: Soncovka
|
Говорим о преводу текста на слици. Мени делује да је стари снимак. Сумњам да би неко данас смео у Украјини да изговара такав текст.
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 15:27
|
offline
- Trinitron1
- Elitni građanin
- Pridružio: 28 Avg 2017
- Poruke: 1760
|
Frunze ::Говорим о преводу текста на слици. Мени делује да је стари снимак. Сумњам да би неко данас смео у Украјини да изговара такав текст.
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 15:30
|
online
- zdrebac
- Legendarni građanin
- Pridružio: 13 Jan 2012
- Poruke: 2977
|
beowl ::Bio Tramp fingiran ili nefingiran, lik je cirkuzant običan i Rusi dok gledaju ovaj cirkus oko carina verovatno razmišljaju o čemu uopšte da pregovaraju sa njim. On nije u stanju da istraje dve noći na nečemu što bi, kao, hteo da progura, a njima treba sporazum koji će trajati i kada dođe sledeća vlada u SAD.
ono sto on radi je insider trading..
za sve vise republikanaca isplivava od strane medija da su kupovali akcije za vece pare kad je sve bilo u crvenom jer su znali da ce povuci tarife za sve osim kine i kako ce akcije sigurno skociti. ako ti nizi to rade, koliko oni veci uzmu? juce se tramp hvalio usred bele kuce kako je charles schwab (koji je stojao do njega) zaradio 2.5 milijarde za jedan dan.
on gleda da uzme i zadnju paru dok moze, bas njega briga za trgovinu i za kinu.pa i za ameriku.
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 15:39
|
offline
- kunktator

- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Avg 2016
- Poruke: 2743
|
Kako Marat Hajrulin vidi dešavanja južno od Konstantinovke:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Davnih dana, pre ruskog prodora u Toreck, mi smo ovde gledali liniju Kalinovo-Suha Balka kao neophodan uslov da se linije značajnije pomere na sever. Ja još uvek nisam načisto zašto su Rusi toliko insistirali samo na Kleban Biku. Nekako mi je bilo logično da ili Suhu Balku odrade prvu ili makar istovremeno sa iskakanjem iz Torecka. Sad deluje kao da ipak mora i Suha Balka.
Ali ko bi ga znao? Možda je bilo previše utvrđenja? Možda Rusi nisu hteli da angažuju previše ljudi i opreme na tom pravcu? Možda su se preko zime udobnije osećali u gradskim borbama? A možda su sva pomeranja (uključujući i ona malo zapadnije, u "rupi" kod Tarasovke) u stvari priprema za veću operaciju i konačan izlaz pred Konstantinovku, i da je tek sad pravo vreme?
Šta god da Rusi imaju u planu, evidentan je pojačan i sinhronizovan pritisak skoro svuda od Kupjanska do Dnjepra. Eno praktično su ušli u predgrađa Zarečnog. Kako idemo prema jugu, vidimo da se približavaju Seversku, polako završavaju Časov Jar, pritiskaju ovo pominjano kod Torecka. Na zapad napreduju od Andrejevke i V. Novoselke, pa čak je i zaporoški front aktivan, kod Orehova.
A vidim da se po Ruskim kanalima napredovanje ka Dnjepropetrovskoj oblasti iz dva pravca (od Jasenova i V. Novoselke) sve češće pominje kao "novopavlovski pravac". Što znači da smo i mi dobro uboli kad smo liniju Ivanovka-Novopavlovka identifikovali kao buduće težište (jedno od).
|
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 16:47
|
offline
- Pridružio: 27 Feb 2022
- Poruke: 377
- Gde živiš: U stanu
|
Frunze ::Говорим о преводу текста на слици. Мени делује да је стари снимак. Сумњам да би неко данас смео у Украјини да изговара такав текст.
Evropski sud za ljudska prava nalozio je Ukrajinskoj vladi da obesteti zrtve paljevine (koja je izvrsena od strane) fasistickih nasilnika u zgradi sindikata u Odesi.
U masakru 01.maja 2014 poginulo je 42 ljudi, jos 170 je povredjeno
Ovo u zagradi sam ja dodao jer bi u bukvalnom prevodu moglo da izgleda kao da je nalozeno da se obestete fasistickoi nasilnici.
Onaj gore okaceni prevod u kome stoji odavanje pocasti nije tacan, Entschädigung = obestecenje, cak i u bukvalnom prevodu (Schade = steta)
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 17:35
|
online
- zdrebac
- Legendarni građanin
- Pridružio: 13 Jan 2012
- Poruke: 2977
|
mgolub ::
Evropski sud za ljudska prava nalozio je Ukrajinskoj vladi da obesteti zrtve paljevine (koja je izvrsena od strane) fasistickih nasilnika u zgradi sindikata u Odesi.
U masakru 01.maja 2014 poginulo je 42 ljudi, jos 170 je povredjeno
Ovo u zagradi sam ja dodao jer bi u bukvalnom prevodu moglo da izgleda kao da je nalozeno da se obestete fasistickoi nasilnici.
Onaj gore okaceni prevod u kome stoji odavanje pocasti nije tacan, Entschädigung = obestecenje, cak i u bukvalnom prevodu (Schade = steta)
koga da obestete od nasilnika? glavni baja zasluzan za paljevinu je nedavno zavrsio sa metkom u glavi.
a gledajuci njegove radove nakon paljevine (bio je regruter za azov u odesi, iako je bio veliki baja fronta nije video), ima snimaka kako prebija ljude, vise mislim da ga je resio neki ukrajinac koji se vratio ziv sa fronta nego neki rus.
|
|
|
|
Poslao: 10 Apr 2025 17:40
|
online
- Pridružio: 14 Mar 2016
- Poruke: 394
- Gde živiš: Campolongo
|
Zna se tko ja glavni baja, ne neki nacistički klošar koji je umro kako je i živio.
|
|
|
|