Trpe Grozni ::Mislis na TOW ??
Bio je na kratko na testiranju dok je bio na proputovanju prema Iran-u za vreme afere Irangate kasnih osamdesetih.
Да, на њега мислим. Да ли има нешто опипљивије? Оно што ја знам то је да је Ганстонова трилогија објављена код нас 1979. године (евентуално 1978). Оригинал је објављен у ''Саламандер букс'' 1977. године. Док је припреман материјал, па штампа, па превод, итд...Јасно је да су податак о земљама корисницама имали пре 1976. Дакле, имамо бар једну годину као ослонац, а то је 1977...ако није пука уредничка грешка.
Дакле, ако је и грешка, одакле Ганстону (па и нашем преводиоцу, који је умео да се умеша у основну грађу!) податак да је једна од земаља корисница и Југославија, чак и ако пише да је на испитивању (а то тек треба да проверим )?
ПС
Трпе, могуће је да је све ово што си ти написао тачно, али онда то нису касне осамдесете, већ врло ране осамдесете (ако се, према правопису превој осамдесетих рачуна од 1975 до 1985).
TOW je nabavljan krajem '70ih, ali je pukao skandal zbog prodaje oruzja Etiopiji za vreme rata sa Somalijom (sto je gore M-47 tenkova, a oni su po MDAP terminima bili formalno americko vlasnistvo i nisu se smeli prodavati bez njihove dozvole) i to je zaustavljeno. Koliko mi je poznato TOW je trebao da ide na BOV/M-80A LT, BVP M-80 i Gazele, nije planirana upotreba "pesadijke" varijante.
Neka kolicina je nabavljena, ali je vecina lansera bila nekompletna.
Nabavljen je i Dragon, cak je navodno postojalo i privremeno uputstvo za isti, a znam coveka koji se kunuo da je video par sanduka sa istim u magacinu Gardijske brigade negde 1994-5.
Nemam vise podataka, sto sam imao za TOW otislo je sa starim kompom.
Gadnjanje po PS-u, uzeo je preticanje u obzir pri lansiranju i tek je pri kraju "jurio" BMP. Dosta se retko vidja u Siriji, uglavnom protiv pokretnih meta ne uracunaju preticanje, vec odmah pocinju da "jure" metu.
Јавелин против самоубице на северу Сирије, стари снимак. Француски специјалци.
Прво су промашили са миланом, после је копље одрадило посао. Не знам како овако промашише први пут.
Translate of what they are saying (French):
- Get the "Milan" ready, hein?
- Fast fast fast!
- Yeah, that's terrorist for sure, for sure!
- We are doing it!
- 1.700 METERS!
...
- 1.7... 1.700 METERS!
- That's fine, it's the same!
- 1.400 METERS NOW!
- Yes, he is a terrorist for sure. (again)
*First shoot "Milan"*
*During the shoot*, the french guy is saying: - C'mon, explode him, explode him
1 июля 2017 года российскими офицерами Центра по примирению враждующих сторон в Сирии в ходе мониторинга режима прекращения боевых действий в квартале Аль-Каббас района Джобар в Дамаске были найдены фрагменты боеприпасов американского производства с серийными номерами.
Источник: http://rusvesna.su/news/1499066820
