Нађох на просторима нет-а да је име "сучка" које у теми фигурира коришћено уз самохотку САУ-76, а што је повезано са њеним "квалитетима". Морам да кажем да се у македонском (или се каже северномакедонски? ) реч "сучка" користи уз крајњи продукт људског варења. Нисам толико добар познавалац руског језика, али верујем и да има мало од тога...
Уз САУ СУ-100 нисам нашао много, а посебно нисам нашао неки војнички надимак. Али ћу га пронаћи, ако га је било.
"Сушка" би требало да је заједнички надимак за целу СУ серију возила.
"Сучка" је надимак за СУ-76, због слабог комфора посаде (отворена), да не преводим са руског...
Узгред, СУ-100 није ни Сучка, а ни САУ.
СУ-100 — советская противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ-САУ) периода Второй Мировой войны, класса истребителей танков, средняя по массе. Была создана на базе среднего танка Т-34-85 конструкторским бюро Уралмашзавода в конце 1943 — начале 1944 года как дальнейшее развитие ПТ-САУ СУ-85 ввиду недостаточных возможностей последней в борьбе с немецкими тяжёлыми танками.
https://ru.wikipedia.org/wiki/СУ-100
Ево мало о називу Добри имао је СУ 76 доста других назива "гасна комора", "братски гроб четворо тенкиста","опали и бежи","картонски оклоп","кучка","куја" би били преводи болдованих назива.
Сколько уничижительных кличек досталось трудяге СУ-76. «Душегубка», «братская могила четырех танкистов», «пульнул-сбежал», «картонная броня» — казалось бы, и места нет среди них ничему хорошему. И наиболее прославилась она коротким, но емким словом«сука»,или пренебрежительным — «сучка». Мы не станем сегодня пытаться развеять эти клички. Наша задача — всего лишь поведать вам о том, как создавалась эта интересная САУ, занявшая второе место по количеству произведенных в годы войны отечественных боевых машин.
https://topwar.ru/26712-rozhdenie-suchki.html
Umjesto da raspravljmo o tome što znači sučka pogledajmo malo energiju na ustima cijevi koju ima taj top i pogledajmo koliko godina je trebalo da se ta energija za nešto malo podigne.
https://yuripasholok.livejournal.com/10384284.html
Odličan tekst o nastupu jednog SU-85 iz pera :
Юрий Пашолок
Второй СУ-85 за один День Победы
Неделю назад стало известно о восстановлении самоходной установки СУ-85, которая заняла свое место в Музее отечественной военной истории. Считалось, что это единственная машина этого типа, находящаяся на ходу, но это уже не так - их стало две. Вторая машина была показана на параде 9 мая в Ногинске, машина восстановлена из кусков tankdriver1. По машине еще достаточно работы по доводке, тем не менее, очень достойная работа. А вообще снова сработала народная примета: как только кто-то один восстановит уникальную машину, тут же появляются такие же. Что есть хорошо.
raketaš ::Umjesto da raspravljmo o tome što znači sučka pogledajmo malo energiju na ustima cijevi koju ima taj top i pogledajmo koliko godina je trebalo da se ta energija za nešto malo podigne.
Ја кад нешто напишем, то је проверено и тачно...
Ракеташ, примедба се не односи на тебе, већ на изненађујући повратак на расправу о ''кљички'', пошто смо то имали на почетку теме.
) реч "сучка" користи уз крајњи продукт људског варења. Нисам толико добар познавалац руског језика, али верујем и да има мало од тога...
