Dylan Dog ::Antonov An-225 Mriya (na ruskom jeziku "San")
У аероплане се на путим, али у језике помало. "Мрiя" ("Мрија") је украинска реч и значи машта.
Pazite ovo kada je ovaj avion sastavljen i kada je dosao testni pilot da se napravi prvi let kada je vidio velicinu aviona, rekao je da ovaj avion ne moze poletit, nema sanse...
Ovaj avion se koristi i za transport trupa aviona boeing 737!!
Zorge ::Dylan Dog ::Antonov An-225 Mriya (na ruskom jeziku "San")
У аероплане се на путим, али у језике помало. "Мрiя" ("Мрија") је украинска реч и значи машта.
Pretpostavimo da je tako kao sto kazes. Prepisao sam podatak od negde, nisam se bavio lingvistikom.
Nego jedna stvar mi nije jasna.
Kako se u reci "Мрiя" slovo "i" pise latinicom, a slovo "я" ruskim pismom ??
Oleg Antonov je koliko znam bio Ukrajinac a ne Rus. Zato mi je nekako glupo reci za An-225 da je ruski. Danas je zemlja proizvodjac aviona Antonov Ukrajina.
Citat:Kako se u reci "Мрiя" slovo "i" pise latinicom, a slovo "я" ruskim pismom ??
Ne znam koje je bio nacionalnosti Oleg Antonov(mada je rodjen u Rusiji).
Glavni An-225 konstruktor je bio Ukrajinac, ali to je bilo doba SSSR-a avion je pravljen uz saradnju sa velikim brojem dobavljaca, i ko zna ko je ucestvovao u njegovoj proizvodnji i dizajnu. Nije pravilno reci ni da je ukrajinski ni ruski, vec sovjetski(bar ja tako mislim). To nije toliko ni bitno na kraju krajeva, mozda samo neko kad kaze ruski to poistovecuje sa sovjetskim.
zixo ::Maloruska?
Малорусијом су у 14. и 15. веку звали земље на територији које је добар део савремене Украине, те су термини Малоруси, малоруско и слично, односи на садашњу Украину и Украинце.
Dylan Dog ::Kako se u reci "Мрiя" slovo "i" pise latinicom, a slovo "я" ruskim pismom ??
Ето, ваљда им се свидело. Украинска "абетка": Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж Зз Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ьь Юю Яя
Него, чини ми се да то ко је био шеф конструкторског бироа не опредељује чији је конкретан авион. Том логиком би МиГ-ови били јерменско-руско/грузински/јеврејски (не знам шта је по националности био Гуревич) авиони.
Dylan Dog ::Najkonkretnije moguce, avion Antonov An-225 je bio projekat SSSR-a!
Da ne komplikujemo...
I ja se slazem to je sovjetski avion... nije ni ruski ni ukrajinski. Avion je nastajao saradnjom zemalja sovjetskog saveza
Evo dva zanimljiva podatka, remont An-225 kosta 20 miliona dolara
Dok za drugi AN-225 treba 30 miliona dolara.
Kakva je to mrcina kad udjes u njegov tovarni prostor pa to je ko skladiste bogati nidje kraja.
