Poslao: 10 Mar 2009 19:21
|
offline
- aramis s
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jul 2007
- Poruke: 28625
- Gde živiš: iznad smoga Beograda
|
Miha79 ::Slike koje je postavio Institucija su upravo iz tog filma - Sky Fighters ili Les Chevaliers du ciel.
... mada nije lepo prevedeno na engleski. Les Chevaliers du ciel u stvari znači nebeski jahači(konjanici).
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 10 Mar 2009 20:37
|
offline
- stegonosa
- Legendarni građanin
- Pridružio: 02 Avg 2008
- Poruke: 7160
|
aramis s ::Miha79 ::Slike koje je postavio Institucija su upravo iz tog filma - Sky Fighters ili Les Chevaliers du ciel.
... mada nije lepo prevedeno na engleski. Les Chevaliers du ciel u stvari znači nebeski jahači(konjanici).
Mali Off, od ove reci Le Chevalier (ali i Italijanske varijante koja se izgovara nesto kao Kaval(i)jere - ne znam kako se pise), poticu i nase Kavaljer ali i Švaler, pa ko sta voli.
Inace, nije greska ako se malo slobodnije prevede kao Vitezovi neba - Nebeski vitezovi, ali je Aramisov prevod blizi duhu engleske varijante.
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Jun 2009 08:52
|
offline
- sebab
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Dec 2007
- Poruke: 4233
|
u indijskom rv mirage2000 ima ulogu lovca bombardera, pa uz njegovu modernizaciju idu i krstarece rakete scalp, a dobice i stakleni kokpit. verovatno je to razlog sto je cena modernizacije veca. osim toga, rec je o 51 mirage 2000c koji ce se modernizovati.
uh, i nisu u pitanju milioni vec milijarde $.
|
|
|
|
Poslao: 23 Jun 2009 11:32
|
offline
- Leonardo
- Moderator u penziji
- Pridružio: 17 Maj 2007
- Poruke: 13919
|
sebab ::u indijskom rv mirage2000 ima ulogu lovca bombardera, pa uz njegovu modernizaciju idu i krstarece rakete scalp, a dobice i stakleni kokpit. verovatno je to razlog sto je cena modernizacije veca. osim toga, rec je o 51 mirage 2000c koji ce se modernizovati.
Koliko znam 11 komada od tih 51 su dvosedi. Na njih nisam racunao.
Ovo nisam postavio kao primer koji treba da kaze da su Francuzi skupi, vec da postena modernizacija i kod Rusa kosta.
Citat:uh, i nisu u pitanju milioni vec milijarde $
Sad sam ispravio gresku.
Dopuna: 23 Jun 2009 11:32
Samo bi dodao da mi cesto baratamo podacima kod radara na kojoj distanci moze da uoci metu recimo velicine 5^m2. Zhuk ME vidi takvu metu na 120, ali je moze pratiti na 0,83 - 0,85 od tih 120 km.
|
|
|
|
Poslao: 23 Jun 2009 11:47
|
offline
- sebab
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Dec 2007
- Poruke: 4233
|
ne, nisam ni ja mislio da ti mislis da su francuzi skupi. ne znam sta ulazi kod rusa u modernizaciju... to je jednostavno ta cifra.
za cilj velicine 5 m2, domet rdy je 120 km, rdy-2 140, a rdy-3 160 km. indijci idu na rdy-3.
|
|
|
|
Poslao: 23 Jun 2009 12:03
|
offline
- Leonardo
- Moderator u penziji
- Pridružio: 17 Maj 2007
- Poruke: 13919
|
Data im je licenca za RD-33 motore i ugradjeni su radari Zhuk-ME. Toliko znam.
|
|
|
|
Poslao: 23 Jun 2009 12:05
|
offline
- sebab
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Dec 2007
- Poruke: 4233
|
ako su uzeli zhuk me, racunaj onda i rakete r77. sigurno je i produzenje veka a verovatno jos po nesto...
|
|
|
|