Tupoljev Tu-22M Backfire

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

da li neko moze da prevede ovaj izvestaj?

• 1Ovo se svidja korisniku: nradukic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Превешћу ја ујутру дословно. Углавном, грешка посаде. Ушли су у ''комотно'' и опуштено на слетање, не рачунајући са тежином. Треснули о писту, авион се раздвојио, итд...Ово на прво читање. Сутра да одштампам скен па да професионално преведем. Стрпите се.

• 1Ovo se svidja korisniku: nradukic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ugrubo, posto ne znam bas dobro ruski:

Pilot dozvolio sletanje bez poravnanja sa pistom, i tako prouzrokovao "preopterecenje". Avion je dodirnuo pistu na djelu "zebre" i odmah "odskocio" i tom prilikom je doslo do loma strukture i pojave pozara na avionu. Kabina aviona se odvojila od trupa. Trup je izgorio, a kabina je ostala u prevrnutom polozaju.

Komandir i pomocnik nadjeni mrtvi na licu mjesta. Sturman-operator zadobio teske traume i preminuo u bolnici. Sturman-instruktor zadobio teske traume, nalazi se u reanimaciji i u teskom je stanju

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Управо тако. Рекао бих - груб , аљкав и опуштајући повратак, пошто нисам приметио да се негде помиње бочни ветар или тако нешто. Треснули су га о писту онако, мушки. И платили животима.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima i ovde još nekih detalja: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: ladro
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Гледајући ''Националну географију'' (оне изванредне емисије о истрагама авионских несрећа ) једну ствар сам (између осталих) запамтио: ништа није тако као што изгледа, али и то да искусни, рутинирани пилоти са више хиљада сати налета направе аматерске грешке.

Како изгледа ова катастрофа:
Рутински лет - тренинг. Одрађен, враћају се у базу и пуни себе из бочног прилаза ''мангупски'' пристижу у осу писте, не рачунајући са инерцијом, бочним ветром, повећаном масом (Њутн је све то већ израчунао). Кад су видели о чему се ради било је касно јер велики, тешки авион није могао да савлада своју инерцију. Можда су се поуздали у традиционално снажне руске трапове, али треснули су на писту и то је то.
Један авион уништен, неколико породица уназађено. При том ми не знамо руске прописе када је реч о штети и како је нанесена (губе ли се привилегије, додаци, итд, итд).

Све то, наравно, пада у воду ако је неки инструмент (неки глупи шраф или сензор) отказао или створио лажну слику о могућности летилице.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Snimak pada...strasno

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Па ово као да је од порцулана.

• 3Ovo se svidja korisnicima: nemezisx, Mercury, nradukic
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prevelika brzina spustanja.