Časopis "Oružje i municija"

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sam ga tražio u par navrata ali u Zrenjaninu i okolini ga izgleda nisu dobijali.
Ima li ko kontakt uredništva da se pokuša naručiti pouzećem.

• 1Ovo se svidja korisniku: voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Кажу по лиценци италијанског магазина

http://www.armietiro.it/in%20edicola?p=3

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Прво да се и јавно захвалим свима што су понудили помоћ на пп да дођем до овог новог часописа.
Јуче сам га купио у Зрењанину након дуже претраге по трафикама где углавном нису чули за њега.
На прво прелиставање и читање наслова ми делује да је оптимистичан.
По комплетном и детаљном исчитавању би дао и комплетан суд о њему.

• 2Ovo se svidja korisnicima: nenooo, 037
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Изашао други број. Превод и даље катастрофа.

У тексту о новом Закону о оружју и муницији официр полиције пише да је један од разлога за соношење законапроцена да у илегалном поседу има 200.00 до 900.000 комада оружја.

Послао сам им мејл:

''Želim vam sve najbolje i da još dugo izlazite.

Ali da bi se to ostvarilo trebalo bi malo da se posvetite prevodu koji je katastrofalan. Ima mnogo rečenica koje na srpskom baš ništa ne znače. Ovo mnogo iritira iskusne čitaoce, a oni manje upućeni jednostavno ne razumeju ili pogrešno razumeju tekst.

U predhodnom broju mi je još i zasmetao tekst Zorana Kuzmanova, oficira policije, gde se kaže da je ''jedan od razloga za donošenje novog zakona jeste i procena da u ilegalnom posedu ima 200.000 do 900.00 komada oružja''.

Kao prvo ovo je časopis za ljubitelje oružja i trebalo bi da ga takvi i pišu i voleo bi da nam oficir policije objasni kako će novi zakon, sa više uslova za legalno posedovanje oružja od predhodnog, smanjiti broj ilegalnog oružja.

Umesto bezveznih procena koliko ima nelegalnog oružja, oficir policije je recimo mogao uraditi studiju, na osnovu konkretnih podataka, koliko je procentualno krivičnih dela izvršeno oružjem, a koliko od toga nelegalnim oružjem u Srbiji u zadnjih 10, 20 ili 30 godina. Tad bih mu rekao svaka čast majstore.''

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Бојим се да си џаба кречио...

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, djboj
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sam juče po Kikindi pokušao da nabavim taj drugi broj ali ga nisu izgleda do sada ni dobijali i na kioscima neznaju da postoji.Moraću opet da gapotražim u Zrenjaninu u trafici u centru kod gradske Biblioteke sam ga prošli put nabavio.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kupio sam danas casopia Oruzje i municija. Da li je isti izdavac ovog casopisa kao i Vojne istorije?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imate na Novinarnici digitalna izdanja. Ne morate da se maltretirate sa trafikama.
http://www.novinarnica.net/novine/oruzje_i_municija

• 4Ovo se svidja korisnicima: djboj, voja64, Bobo123, 037
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bobo123 ::Kupio sam danas casopia Oruzje i municija. Da li je isti izdavac ovog casopisa kao i Vojne istorije?

Na sreću, nije. "Vojna istorija" i "Oružje" su prevod čeških časopisa, "Oružje i municija" je licencno izdanje italijanskog. Kod onih je prevod bio za 1+, ovde je za 3-.

@GnaeusDomitiusAhenobarbus
Ne znam za ostale, ali ako nije na papiru, za mene to nije ono pravo. Valjda zato što sam odrastao u analognoj eri. Isto je i za knjige. Dok ne zašušti, nije to to. Valjda me polako gazi vreme.

A uz to je i 20% skuplji. Zeznuta je ta tehnologija digitalne štamparije.

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala. "Oruzje" ni "Vojnu istoriju" nisam dugo video na trafici. Inace bih uzeo, skupljam literaturu za dug ostanak van zemlje, "Kallibar" je kupljen. Kada je izaslo poslednje izdanje "Oruzja"?