SSSR protiv sila Osovine - rat titana

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uzelac2106 ::Zanima me kako su se Sovjeti obučavali za upravljanje američkim i britanskim naoružanjem (tenkovima i artiljerijom)?

Zar zaista misliš da u SSSr-u tog vremena nije bilo ljudi koji govore engleski?

• 2Ovo se svidja korisnicima: Uzelac2106, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

vathra ::Uzelac2106 ::Zanima me kako su se Sovjeti obučavali za upravljanje američkim i britanskim naoružanjem (tenkovima i artiljerijom)?
Usmeno
Neko ih je obučio i preveo uputstva na Ruski a posle je već sve išlo po protokolu...

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nisam dobro postavio pitanje, hteo sam pitati kako je to izgledalo u praksi, ima li nekih svedočenja/zapisa o obuci, kako je to izgledalo? Voleo bih da vidim ruse kako ''teraju'' neki Šerman.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima na ovom linku sa preko 570 strana starih slika pa ako si voljan naćićeš egzotika raznih fela a među njima je i ta sa RUSKIM šermanom ..
http://histomil.com/viewtopic.php?f=338&t=3918&sid.....start=5500

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

voja64 ::Ima na ovom linku sa preko 570 strana starih slika pa ako si voljan naćićeš egzotika raznih fela a među njima je i ta sa RUSKIM šermanom ..
http://histomil.com/viewtopic.php?f=338&t=3918.....start=5500

Hvala.

• 6Ovo se svidja korisnicima: Uzelac2106, ninoslav1011, Cufo, voja64, Bane san, HP 35
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uzelac2106 ::Nisam dobro postavio pitanje, hteo sam pitati kako je to izgledalo u praksi, ima li nekih svedočenja/zapisa o obuci, kako je to izgledalo? Voleo bih da vidim ruse kako ''teraju'' neki Šerman.

Није то обука, него преобука.

Врло лако се то обави. У рату те мука натера да научиш и оно за шта би потрошио месеце у некој касарни. Пракса све покаже и подучи, само ако ти је до главе на раменима.

ПС
Наши војници на солунском фронту су задивљавали француске инструкторе брзином овладавања новом техником, па и изналажењем тактичких могућности које ни конструктори нису имали на уму. Ратна технологија мора да буде једноставна и приступачна. Метак у цев се на свим језицима убацује исто...

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uzelac2106 ::Nisam dobro postavio pitanje, hteo sam pitati kako je to izgledalo u praksi, ima li nekih svedočenja/zapisa o obuci, kako je to izgledalo? Voleo bih da vidim ruse kako ''teraju'' neki Šerman.

Da si ozbiljnije pratio forum, sreo bi podatak da je ceo 1.gardijski tenkovski korpus (koji je delom učestvovao i u berlinskoj operaciji) bio opremljen tenkovima "Šerman" i ostalom tehnikom sa zapada dobijenom preko lend-liza.

A sećanja potraži na sajtu http://www.pobediteli.ru/, a ako ne znaš ruski, postoji i varijanta na engleskom.
Ako pradede možda i nisu znale, sada unuci znaju engleski

https://www.youtube.com/watch?v=_qZPw3IGQ64

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Loza u svojoj knjizi kaze da su imali "skraceni kurs" engleskog.

• 3Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san, bojank
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Iz ratnih sećanja pojedinih, u početku rata nižih, a kasnije oficira takozvanog srednjeg nivoa (komandanti pukova, brigada i slićnih formacija) strani jezik (francuski, nemaćki i, nešto manje, engleski) je bio obavezni i ne nevažni deo školovanja pre rata. Kasnije su mnogi to koristili prilikom razgovora sa zarobljenicima i saveznicima.

Inače, engleski tenkovi su korišćeni i u bici kod Moskve, i u bici kod Kurska, Kijeva...a saveznički tenkovi su činili i do 12 procenata svih tenkova koje su dobile jedinice sovjetske armije.