|
Poslao: 18 Apr 2016 17:04
|
offline
- Skywhaler
- Legendarni građanin
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 6024
- Gde živiš: Esgaroth
|
Kaplar ::Napisano: 18 Apr 2016 7:44
Sim.a ::Mali Siniši
Ovako je pravilno ili imamo još jednog Skata?
Апсолутно правилно је Синиши Малију. Чак и да ме сматрате идиотом, послушајете на Радио Београду емисију "Српски на Српском", тамо су један прилог посветили презименима, која се пишу у форми придева, али подлежу промени кроз падеже као именице.
Мали, Леви, итд.
Dopuna: 18 Apr 2016 7:46
Skywhaler ::Мислим да би, без зезања, правилно било Синиши Малом... Само што би он вероватно мислио да га зај......у. Још да му напишу презиме, па име...
Кад би тако писао, онда би морао да пишеш овако: Синиши малом. У овом случају мали је придев. Тада је правилно написано Синиши малом. Дакле, то што кажеш је неправилно, када је Мали именица, али је правилно, када је придев. То значи, погрешили су и на дипломи.
Сви одреда смо дакле - за молитве Господу. Јер, последња времена су стигла.Не бих да распламсавам дискусију у погрешном смеру, али и именица у форми придева ипак је - именица. Слична дискусија била је вођена када је био у питању чешки кошаркаш Јан Весели, а о чему је својевремено писао и Иван КлајнCitat:...
Сетио сам се давних времена кад је један од најбољих тенисера у свету био Чех Јарослав Дробни, па су наши спортски извештачи говорили о „сервису Дробнија“, о гему који је „припао Дробнију“, а језикословци су се хватали за главу. Чеси имају још доста таквих презимена, као Новотни, Черни, Хрозни, Железни, Тихи и сл. Све су то по пореклу придеви који се у једнини мушког рода завршавају на -и, баш као и у нашем језику, па се морају мењати по придевској промени: Веселог, Веселом, Дробног, Дробном, Новотног, Новотном итд. Пренос утакмице нисам слушао, али ми један љубитељ кошарке каже да је извештач исправно мењао презиме Весели. За градоначелника Београда у медијима се углавном усталила промена Синише Малог, Синиши Малом, и мислим да је то у реду... http://www.nin.co.rs/pages/article.php?id=96713
Мада, једна од премијерових подгузних мува не заслужује да му се посвети оволико простора колико ми то чинимо овде
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Apr 2016 21:30
|
offline
- Kaplar
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1244
|
Мали Радојица је синтагма.
Колега Скајвејлер, ја подржавам увек дискусију везану за правила Српског језика, јер је насушна потреба да вратимо Србији њен језик. Свакако, ово што новинар пише "мислим да је у реду" па разна презимена, која су именице, а пишу се као придеви, да се мењају кроз падеже као придеви, пише против Српског јеизка. Мој став у вези са овим, није мој став закључен из личне уобразиље, него је то правило, а и сами знамо правила се крше. Наравно, неки дају себи за право да распредањем приче о правилности нарушавања правила, да буду изнад Српског језика.
|
|
|
|
Poslao: 18 Apr 2016 21:52
|
offline
- Skywhaler
- Legendarni građanin
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 6024
- Gde živiš: Esgaroth
|
др Иван Клајн није новинар, већ филолог и лингвиста, професор Филолошког факултета у Београду. У НИН-у је сарадник већ више година.
|
|
|
|
Poslao: 18 Apr 2016 22:12
|
offline
- Mercury
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jul 2008
- Poruke: 10397
|
Kaplar ::Мали Радојица је синтагма.
Колега Скајвејлер, ја подржавам увек дискусију везану за правила Српског језика, јер је насушна потреба да вратимо Србији њен језик. Свакако, ово што новинар пише "мислим да је у реду" па разна презимена, која су именице, а пишу се као придеви, да се мењају кроз падеже као придеви, пише против Српског јеизка. Мој став у вези са овим, није мој став закључен из личне уобразиље, него је то правило, а и сами знамо правила се крше. Наравно, неки дају себи за право да распредањем приче о правилности нарушавања правила, да буду изнад Српског језика.
Hajmo onda, kad vec pricamo o jeziku, da se drzimo pravila.
Pise se srpski jezik (malo slovo).
P.S. ne smetaju mi takve stvari ali kad ste vec poveli raspravu
|
|
|
|
Poslao: 19 Apr 2016 06:56
|
offline
- Kaplar
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1244
|
Пише се Српски језик. Наравно не очекујем да ме неко прати у стопу шта пишем по форуму, али ако се потрудите, видећете да пишем исто тако и Немачки језик, Енглески језик, Руски језик и тако даље.
Иначе, захваљујем се на примедби. Треба и то истерати на чистац свакако. Свако добро!
|
|
|
|
Poslao: 19 Apr 2016 09:07
|
offline
- Sim.a
- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Avg 2009
- Poruke: 3039
- Gde živiš: Zemlja čuda
|
Hvala svima na pomoći ali prebacio sam pitanje na drugi deo foruma koji se i bavi srpskim jezikom.
|
|
|
|
Poslao: 19 Apr 2016 09:48
|
offline
- Mercury
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jul 2008
- Poruke: 10397
|
Kaplar ::Пише се Српски језик. Наравно не очекујем да ме неко прати у стопу шта пишем по форуму, али ако се потрудите, видећете да пишем исто тако и Немачки језик, Енглески језик, Руски језик и тако даље.
Srpski jezik, Nemacki jezik, Ruski jezik moze biti samo naslov neke knjige koja se bavim tom tematikom.
Imena jezika se pisu malim slovom, srpski, ruski, nemacki, engleski jezik...
|
|
|
|
|