Skywhaler ::Isto, ali u metal varijanti Одлична је!
Али, ех, метал... то је мало тврђи рок
Мала шала Обожавам козачке песме прерађене у рок. Ево једне сјајне, јааако моћне, прерађене у прави, правцати метал! Фантастично звучи (мени), надам се да ће се и вама свидети. Поставићу и оригиналну, као референцу, и превод. Песма говори о наставку борбе козака против бољшевика чак и након завршетка револуције.
Ево изворне: Хей-ой Конь мой вороной
Метак је просвирао, у груди ме погодио
Спасих се у степи, на брзоме коњу.
Но сабљом ме је комесар докачио,
Залелујах се, и падох са коња.
Рефрен:
Хеј, ој, коњу мој врани
Хеј, да кратежу челични!
Хеј, да густа магло
Хеј, ој, да батка атамане!*
На једној сам се нози вратио из рата
Привезао коња, сео са женом.
Но ни сат не прође, а комесар дође
Коња је одвезао, жену одвео.
Спаса** са зида сам испод кошуље снео,
Кућу запалио, кратеж дограбио.
Под Совјетима живети је продати свој крст,
Колико нас је таквих отишло у шуму.
[Рефрен]
* козачки вођа
** Икону Спаса Смоленског - великог руског свеца
A eво и метал верзије: Рогатый КолоколЪ - Вот пуля просвистела
Почиње полако, али стрпите се 30-ак секунди, јер почиње прави ватромет...
Постоји и трећа, рок обрада, групе "Чиж". Врхунска је, али је нећу качити, да не бих качио три. Ако неко жели да је чује, може је потражити на ЈТ.
