Hummer i njegova konkurencija

65

Hummer i njegova konkurencija

offline
  • Pridružio: 21 Nov 2022
  • Poruke: 332

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Izgleda kupujemo 118 hamvija a ne 66 i da bi trebalo da stignu do septembra



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • S-lash 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2008
  • Poruke: 4930
  • Gde živiš: Slovenija

Vucic će da popije novičok ako nastavi tako sa nožem u leđa Putinu



offline
  • boksi  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2008
  • Poruke: 7830

To su vozila za komunalne sluzbe a ne za vojsku tipa javno zelenilo ili GSP Beograd Very Happy

Citat:Dodao je i da Beograd planira da finalizuje dogovor o kupovini 118 vojnih komunalnih vozila HMMWV i da ih uveze do septembra.


[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • Kos93  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 7410

Ладно су написали да су Хамвији комунална возила. Надам се да ће набавити санитете у већој количини да замене Пинчеве.

offline
  • Toni  Male
  • SuperModerator
  • Pridružio: 18 Jun 2008
  • Poruke: 31633

Debili koriste google translate za utility vehicles i onda dobijes komunalna.

offline
  • Kos93  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 7410

Срамота за РТС.

offline
  • goxin 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 20 Dec 2013
  • Poruke: 7836
  • Gde živiš: Srpsko Sarajevo

Za vojnu terminologiju mora strucni novinar -prevodilac da bude .

Nije prvi put da tako prevode i mnovo strucniji koji su placeni za to ali sa opstim poznavanjem . Tako da ispadne kad citaju nas Engleski da mi jos koriatimo pjesadiju streličara i da je osnovni VES streličar -Archer , a ne strelac

Mogu misliti sta su u Hagu sve citali....

online
  • Pridružio: 08 Avg 2019
  • Poruke: 6351

Kakav je Hamvi unutra, djeluje dosta skučen?

offline
  • Kos93  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 7410

У РТСу имају доста добрих новинара који познају војну технику. Али овде је радио гуглов преводилац и неки приучени новинар који о Хамвију зна колико и о Џибутију.

offline
  • Toni  Male
  • SuperModerator
  • Pridružio: 18 Jun 2008
  • Poruke: 31633



[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 878 korisnika na forumu :: 59 registrovanih, 6 sakrivenih i 813 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, Aristotle2002, Beardonitch, blatruc82, ccoogg123, celik, darionis, deks, DJUNTA, Dorcolac, Feller, GAGI, Georgius, gigi, gorican, jnikola23, Josef, KimiMR, krokodokodil, Kruger, kybonacci, leopard83, Lieutenant, lord sir giga, luka1978, markolopin, mercedesamg, Metanoja, mikelija, mist-mist, nekdo, niksa517, NMNJ, NNPD, nuke92, Oscar, Posmatrac77OKB, promajauglavi, R_038, Ranutovac, raykan, S2M, sluga, srđan, sspp, Stevan Nikolic, tachinni, Tandrkalo, Toper, trpche, User98, vathra, Vlado82, vlahale, Vzor50, ZlatniRez, Zoran1959, Đurđevdan