|
Poslao: 29 Mar 2009 19:54
|
offline
- stegonosa
- Legendarni građanin
- Pridružio: 02 Avg 2008
- Poruke: 7321
|
@cezar 35
@Mare_m76
Hvala vam puno
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 29 Mar 2009 20:03
|
rip
- natrix
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Nov 2007
- Poruke: 8179
|
Koliko sam mogla da izvedem zaključak perimetarska odbrana je integrisano obezbedjenje teritorije zemlje sa kopna i iz vazduha, kao što Mare reče i na prostorima sa nedostatkom ljudstva, a podrazumeva kad u odbrani pored ovoga što je Mare naveo koristimo i modularnu tehniku (Modularna tehnika omogućava bezbrojne varijante korištenja. Svi delovi sistema su kompatibilni, i mogu se međusobno povezivati i kombinovati u potrebnim dimenzijama i tehnikama), elektronske, senzorske sisteme, sisteme komunikacije, sisteme za nišanjenjenje ..automatizovane sisteme za nadgledanje....
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 30 Mar 2009 00:49
|
offline
- Mare_m76
- Počasni građanin
- Pridružio: 20 Sep 2008
- Poruke: 774
|
bice da je to sto je natrix opisao mozda i bolje objasnjenje od moga, dakle sustina je u nedostatku ljudstva, i koriscenju drugih sredstava, kako visoke tehnologije za nadgledanje, tako i sredstava za zaprecavanje. Ja sam se sretao sa ovim pojmom, ali nikad nisam video tacnu definiciju sta znaci, ali mislim da smo sustinu razjasnili.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Apr 2009 19:07
|
offline
- cobra
- Ugledni građanin
- Pridružio: 09 Avg 2008
- Poruke: 460
- Gde živiš: U jednoj BG opstini
|
Sta znaci SEPARABLE WARHEAD  U bukvalnom prevodu odvojiva bojeva glava.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Apr 2009 20:05
|
offline
- Wisdomseeker
- Nezaboravni član
- Pridružio: 12 Feb 2007
- Poruke: 8631
|
To je bukvalan prevod, moraš da daš i širi kontekst u kojem su ovi termini pomenuti kako bi se tačno prevelo na šta se oni odnose. Prevođenje se nikad ne vrši reč po reč.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Apr 2009 20:08
|
offline
- cobra
- Ugledni građanin
- Pridružio: 09 Avg 2008
- Poruke: 460
- Gde živiš: U jednoj BG opstini
|
separable
HE-fragmentation warhead
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Apr 2009 16:33
|
offline
- Toni
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jun 2008
- Poruke: 31148
|
To "HE-fragmentation warhead" ti je "High-explosive fragmentation warhead".
U prevodu bojeva glava sastavljena iz dva dela. Ovakvi projektili koji imaju veliku fragmentaciju se koriste za unistavanje zive sile.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Apr 2009 22:02
|
offline
- cobra
- Ugledni građanin
- Pridružio: 09 Avg 2008
- Poruke: 460
- Gde živiš: U jednoj BG opstini
|
Da li neko ima slika sa evropskog prvenstva u prakticnom streljarstvu(IDPA) koje se odrzalo 2004 u Srbiji?
Dopuna: 07 Apr 2009 22:02
Da li neko zna zasta sluzi ovaj uredjaj pored minobacaca?
http://www.toc.vs.rs/foto_naor.htm
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Apr 2009 23:06
|
offline
- Gavrilo Milentijević
- Komandir stanice milicije Gornje Polje
- Pridružio: 12 Feb 2005
- Poruke: 35995
- Gde živiš: ovalni kabinet
|
Neki merni uređaj, ne znam što bi ti bio toliko bitan da znaš 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Apr 2009 19:33
|
offline
- Psyho Delija
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 28 Nov 2008
- Poruke: 21
|
Da li neko zna sta sve treba za vojnu gimnaziju?Koji predmeti su u njoj,sta se radi svakog dana???Svaki indo dobrodosao!  Zelim da upisem tu skolu,pa da vidim kakvi su uslovi.
|
|
|
|
|
|
