|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:05
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 15309
|
Kuzmar,
Evo citata sa tvog linka:
1. "Anti-personnel mine" means a mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons. Mines designed to be detonated by the presence, proximity or contact of a vehicle as opposed to a person, that are equipped with anti-handling devices, are not considered anti-personnel mines as a result of being so equipped.
Znači da tu spadaju i mine "na potez", ili mine snabdevene senzorima (seizmički ili sl.)
Daljinski upravljanje mine tu ne spadaju. Znači MRUD i slične mine mogu da se daljinski detoniraju, ne mogu da se postave da "samostalno" rade.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:05
|
offline
- Wisdomseeker
- Nezaboravni član
- Pridružio: 12 Feb 2007
- Poruke: 8631
|
Inače oznaka AR može značiti i Assault Rifle - Jurišna puška i primenjuje se za osnačavanje te grupe oružja.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:10
|
offline
- KUZMAR
- Legendarni građanin
- Pridružio: 25 Feb 2011
- Poruke: 5382
|
@vathra
E sad to sto ja sa engleskim jezikom nisam u najboljim odnosima pa koristim GOOGLE prevodilac to je nesto drugo. Tamo prevede minu kao rudnik.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:17
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 15309
|
vathra ::1. "Anti-personnel mine" means a mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons. Mines designed to be detonated by the presence, proximity or contact of a vehicle as opposed to a person, that are equipped with anti-handling devices, are not considered anti-personnel mines as a result of being so equipped.
Evo prevoda:
"Protiv pešadijska mina" je mina koja eksplodira zbog prisustva, blizine ili kontakta sa osobom, i koja onesposobljava, ozleđuje ili ubija jednu ili više osoba. Mine koje se detoniraju prisustvom, blizinom ili kontaktom sa vozilom, a ne sa osobom, a koje su opremljene uređajima protiv deaktiviranja, nisu PP mine iako su ovako opremljene.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:24
|
offline
- KUZMAR
- Legendarni građanin
- Pridružio: 25 Feb 2011
- Poruke: 5382
|
Onda u zabranjenu grupu spada i TMRP-6 ako se postavi antena.
I onda iz toga proizilazi da ako mina ima dodatni upaljac koji onemogucava deaktiviranje da takva mina nije zabranjena, sto nas dovodi do ideje da se PP mine naoruzaju dodatnim upaljacem.
P.S Hvala na prevodu.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:36
|
offline
- Pridružio: 21 Maj 2008
- Poruke: 15309
|
KUZMAR ::Onda u zabranjenu grupu spada i TMRP-6 ako se postavi antena.
I onda iz toga proizilazi da ako mina ima dodatni upaljac koji onemogucava deaktiviranje da takva mina nije zabranjena, sto nas dovodi do ideje da se PP mine naoruzaju dodatnim upaljacem.
TMRP-6 bi očigledno mogao da spada u tu grupu, mada mislim da bi to moglo i da se nekako eskivira.
Za drugo mislim da nisi u pravu. PT mina sa dodatnim upaljačem nije PP mina - čovek može da je aktivira samo ako je dira. PP mina sa dodatnim upaljačem je i dalje PP mina, odnosno zabranjena.
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 16:40
|
offline
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26136
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Wisdomseeker ::Inače oznaka AR može značiti i Assault Rifle - Jurišna puška i primenjuje se za osnačavanje te grupe oružja.
Iskpopaću to ja već negde...Kad ja nešto zapamtim, to je zapamćeno..
|
|
|
|
Poslao: 13 Jan 2010 17:01
|
offline
- KUZMAR
- Legendarni građanin
- Pridružio: 25 Feb 2011
- Poruke: 5382
|
Ajd ovako. Uzecu primer TMM-1. Upaljac se aktivira sa 80 kg, a poklopac izdrzava 100 kg pritiska, sto znaci da je ukupna potrebna sila aktiviranja 180 kg. Kako tu minu tretirati ako je postavljena bez poklopca? Nju tako nagazom moze aktivirati gotovo svaka odrasla osoba.
Dopuna: 13 Jan 2010 16:46
Sve se ustvari svodi na to kako ko tumaci ono sto je napisano u toj konvenciji.
Dopuna: 13 Jan 2010 17:01
E zaboravih ovo, sta ako je taj dodatni upaljac npr. nagzni tj. postavljen na minu ali mu je sila aktiviranja npr. 20 kg (izdrzava tezinu mine i zemlju preko mine) i onda neko nagazi na tu minu, da li onda ostaje tvrdnja da je covek moze aktivirati samo ako je dira.
Miniranje moze da bude veoma , ajd` da kazem mastovito, posto gotovo da ne postoje ogranicenja u tome sta se i na koji nacin moze uraditi odnosno minirati. Sve zavisi od kreativnosti minera.
|
|
|
|