Ratne pesme

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Razmisljah nesto o ratnim pesmama i pade mi na pamet da malo popricamo o tome sta se ( i da li se, a da ne bude bas preterano stereotipno) moze zakljuciti iz muzike i teksta o doktrini, duhu, tradicijama armija koje su ih pevale(ju). Ja se uvek trudim da analiziram koji su uslovi i psihicka stanja doveli do stvaranja teksta jedne pesme. NIja mi bas sve u vezi ovog predloga definisano u glavi, pa zvucim mozda pomalo konfuzno...
Npr. koliko god zvucala "opasno", Erica je pesmuljak o nekoj seljancici koja ceka medju nekim cvecem (ili tako nekako) jasno je sta je bilo u glavi onoga koji je smisljao i koliko mu se borilo za Hitlera i sta ti ja znam....
s druge strane pesme Falllschirmjagera jasno izrazavaju svest o pripadnosti eliti, o tome da znaju sta se od njih ocekuje i da ce to uraditi na najbolji moguci nacin.... slicno je i sa himnom Marinskog korpusa USA (From the halls of Montezuma...)
@ 10X10: Mislim da brz odsecan ritam mora da ima jedna profesionalana formacija kod koje treba razvijati kontrolisanu agresiju, cak i kad se brani takva formacija mora da bude agresivna, da koristi svoju fleksibilnost, brzinu i da se uvek i u svakoj prilici odlucuje na kontranapad. Rusija je poseban slucaj koji u doktrinu svakako ukljucuje povlacenje u dubinu teritorije, amortizaciju napada i razvlacenje linija snabdevanja protivnika.... uhh...bas odoh daleko....

Dopuna: 12 Okt 2009 12:03

E da...ja ne znam nemacki i francuski ali uz pomoc internet prevodilaca i malo dovijanja uspeh da pohvatam znacenja. (prevodioci bolje rade kad se nemacki, francuski ili koji god jezik prevede na engleski)
Ehh... cak i Rumuni izgledaju ko vojska....

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo i mene, sa jednom staaaarom pesmicom o Princu Eugenu Savojskom i njegovom osvajanju Beograda 1717. godine.

youtube.com/watch?v=n-MUH16Min0

A evo i teksta:
Lied vom Prinz Eugen
1. Prinz Eugenius, der edle Ritter,
Wollt\' dem Kaiser wied\'rum kriegen
Stadt und Festung Belgarad.
|: Er ließ schlagen einen Brukken,
Daß man kunnt\' hinüberrucken
Mit\'r Armee wohl vor die Stadt.

2. Als der Brucken war geschlagen,
Daß man kunnt\' mit Stuck und Wagen
Frei passiern den Donaufluß,
|: Bei Semlin schlug man das Lager,
Alle Türken zu verjagen,
Ihn\'n zum Spott und zum Verdruß.

3. Am einundzwanzigsten August soeben
Kam ein Spion bei Sturm und Regen,
Schwur\'s dem Prinzen und zeigt\'s ihm an,
|: Daß die Türken futragieren,
So viel, als man kunnt\' verspüren,
An die dreimalhunderttausend Mann.

4. Als Prinz Eugenius dies vernommen,
Ließ er gleich zusammenkommen
Sein\' Gen\'ral und Feldmarschall.
|: Er tät sie recht instruieren,
Wie man sollt\' die Truppen führen
Und den Feind recht greifen an.

5. Bei der Parol\' tät er befehlen,
Daß man sollt\' die Zwölfe zählen,
Bei der Uhr um Mitternacht.
|: Da sollt\' all\'s zu Pferd aufsitzen,
Mit dem Feinde zu scharmützen,
Was zum Streit nur hätte Kraft.

6. Alles saß auch gleich zu Pferde,
Jeder griff nach seinem Schwerte,
Ganz still rückt\' man aus der Schanz\'.
|:Die Musketier\' wie auch die Reiter
Täten alle tapfer streiten:
\'s war fürwahr ein schöner Tanz!

7. Ihr Konstabler auf der Schanzen,
Spielet auf zu diesem Tanzen
Mit Kartaunen groß und klein;
|: Mit den großen, mit den kleinen
Auf die Türken auf die Heiden,
Daß sie laufen all\' davon!

8. Prinz Eugenius auf der Rechten
Tät als wie ein Löwe fechten,
Als Gen\'ral und Feldmarschall.
|: Prinz Ludewig ritt auf und nieder\'.
Halt\'t euch brav, ihr deutschen Brüder,
Greift den Feind nur herzhaft an!

• 1Ovo se svidja korisniku: zagorVG
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

sjajno. Gde nadje princa Ojgena Iako je vreme baroka u pitanju muzika mi zvuci renesansno....(mada ja i nisam neki muzicki strucnjak )

Opet ja i fallschirmjager-i :

Fallschirmjäger greifen an: http://www.youtube.com/watch?v=hJNUQ7mPPbM

Evo probah da prevedem ovu pesmu (bilo bi verovatno bolje da znam nemacki, ali...)
prvo original:

Soldatenlieder - Fallschirmjäger greifen an
Lyrics:

Hinter den Bergen strahlet die Sonne,
glühen die Gipfel so rot,
Stehen Maschinen, die woll’n mit uns fliegen,
fliegen in Sieg oder Tod.
Hurra, wir starten, hurra, wir starten,
wenn die erste Morgensonne scheint,
Fallschirmjäger, Fallschirmjäger
gehen ran an den Feind!

Narvik, Rotterdam, Korinth
Und das heiße Kreta sind
Stätten unserer Siege!
| Ja, wir greifen immer an,
Fallschirmjäger gehen ran,
Sind bereit, zu wagen! |

Hoch in den Lüften fliegt unser Vogel
stolz und frei durch die Luft,
Standhaft und ehrsam sind unsere Herzen,
wenn das Kommando uns ruft.
Hurra, wir fliegen, hurra, wir fliegen,
wenn die erste Morgensonne scheint,
Fallschirmjäger, Fallschirmjäger
gehen ran an den Feind!

Narvik, Rotterdam, Korinth
Und das heiße Kreta sind
Stätten unserer Siege!
| Ja, wir greifen immer an,
Fallschirmjäger gehen ran,
Sind bereit, zu wagen! |

Hoch aus den Wolken stürzen wir nieder,
tief in die feindlichen Reih’n.
Gegner, wir kommen, habt ihr’s vernommen,
bald wird der Sieg unser sein!
Hurra, wir springen, hurra, wir springen,
wenn die erste Morgensonne scheint,
Fallschirmjäger, Fallschirmjäger
gehen ran an den Feind!

Narvik, Rotterdam, Korinth
Und das heiße Kreta sind
Stätten unserer Siege!
| Ja, wir greifen immer an,
Fallschirmjäger gehen ran,
Sind bereit, zu wagen! |

A zatim moj prevod:

Iza brda se radja sunce
bojeci vrhove crveno,
Masine stoje woll'n(ovde nisam mogao da smislim prevod) sa nama lete,
lete u pobedu ili smrt
Ura mi krecemo, mi krecemo kada prvo sunce zasija,
Padobranci,padobranci krecu na neprijatelja

Narvik, Roterdam, Korint i vreli Krit
mesta su nasih pobeda!
Da, mi napadamo uvek,
Hajde, idemo padobranci!
Uvek smo spremni na rizik!

Visoko u vazduhu, medju vetrovima,
slobodno i ponosno lete nase ptice,
nasa srca su cvrsta i casna, kada nas komanda pozove,
Ura mi letimo, ura mi letimo cim
prvo jutarnje sunce zasija,
Padobranci, padobranci krecu na neprijatelja!

Narvik, Roterdam, Korint i vreli Krit
mesta su nasih pobeda!
Da, mi napadamo uvek,
Hajde, idemo padobranci!
Uvek smo spremni na rizik!

Visoko iz oblaka padamo duboko u neprijateljsku teritoriju
Neprijatelji,stizemo, vec ste to culi
pobeda ce uskoro biti nasa!
Ura, mi skacemo, ura mi skacemo cim prvo jutarnje sunce zasija
padobranci, padobranci krecu na neprijatelja!

Narvik, Roterdam, Korint i vreli Krit
mesta su nasih pobeda!
Da, mi napadamo uvek,
Hajde, idemo padobranci!
Uvek smo spremni na rizik!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

uh, cudi me da niko nije poslao:

die fahne hoch

http://www.youtube.com/watch?v=Y2T0qDDo1Dk

i neizbezna himna sssr:

http://www.youtube.com/watch?v=f2-zzmCmMVI

takodje, britannia rules the waves:

http://www.youtube.com/watch?v=1XPHL4Q86t4

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da,da lepo zvuci Horst Wessel, ali.... ali nije vojna i nekako mi ideologija iza nje nije bliska ... Gajim odredjeno postovanje prema wermachtu, njihovoj zanatskoj vestini, hrabrosti, pa i vitestvu u odredjenim trenucima ali nacisti-RAUS!!!
Nekako niko ne zeli da ovaj vojni juke box, produbi, pa da malo tupimo i analiziramo pesmice... kako god...dajte sveze pesmice da slusamo u ove kisne dane

Dopuna: 13 Okt 2009 17:18

Kako je mocna himna SSSR....

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Lucky_One ::OVA PESMA je CISTO istorijska pesma i ona mora biti ovde.Tematika je WW I i nikoga ne vredja.

http://www.youtube.com/watch?v=IkcNBux3Kvk
http://www.youtube.com/watch?v=Ha9Wh0z4bZE&feature=related



A Evo malo ledenih nota sa Britanskih ostrva....nadam se da ce da vam se svidi.Radi se o izuzetno staroj pesmi ciji je tekst prilagodjavan aktuelnim desavanjima tokom par stotina godina a pred vama je verzija iz Napoleonovih ratova propracena scenama iz serije "Sharp".Uzivajte......
http://www.youtube.com/watch?v=-Fy3tSim3to

Over the Hills and Far Away:

There's forty shillings on the drum
To those who volunteer to come,
To 'list and fight the foe today
Over the Hills and far away.

O'er the hills and o'er the main
Through Flanders, Portugal and Spain.
King George commands and we obey
Over the hills and far away.

Mid smoke and fire and shot and shell,
And to the very walls of hell,
But we shall stand and we shall stay
Over the hills and far away

Though I may travel far from Spain
A part of me shall still remain,
And you are with me night and day
Over the hills and far away.


Then fall in lads behind the drum
With colours blazing like the sun.
Along the road to come what may
Over the hills and far away.

When Evil stalks upon the land
I'll neither hold nor stay me hand
But fight to win a better day,
Over the hills and far away.

If I should fall to rise no more,
As many comrades did before,
Ask the pipes and drums to play
Over the hills and far away.

Let kings and tyrants come and go,
I'll stand adjudged by what I know.
A soldiers life I'll ne'er gainsay.
Over the hills and far away.



A moze i ovako.......
http://www.youtube.com/watch?v=RHMZDfWAAuI&feature=related

Обожавао сам ту серију и ту песму!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A sada nesto sasvim drugacije
youtube.com/watch?v=QOKODvk1AgA


I jedna malo ozbiljnija kantri pesmica...
youtube.com/watch?v=I7jBbCQwJ0g&feature=related

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

To za Šarpa se pridružujem , nego evo još jedne konfederacijske , ne mogu a da se ne nasmejem kada je čujem

http://www.youtube.com/watch?v=A2F-drjUwNU&feature=related

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A ovo smo zaboravili...
youtube.com/watch?v=ijG3HKdAyrQ&feature=related