Deda mi je bio Solunac i u familiji su ostali fragmenti njegovih secanja . Izmedju ostalog o cuvenoj pesmi "Oj Srbijo mila mati" kao omiljenoj pesmi koja se redovno pevala pred juris . Jos ni artiljerijska priprema ne utihne zacuje se komanda noz na pusku i onda se zaori pesma . Onima sa suprotne strane odmah je jasno da sleduju krvave gace .
Cak i to sto je bila zvanicna Nediceva himna ne umanjuje joj znacaj i velicinu .
Inace pesmu je napisao malo poznati autor Luka Saric a prvi put je objavljena jos 1860 .
Ако желиш, ја могу и препевати ову песму. Ово је, за сада, груб превод, да би видели тежину речи. Код препева се добије рима, али се изворне речи често изгубе. Зато је препев и незахалан.
Кад на земљи ви тихо певате
још тише певуши небо са вама
Погинули за отаџбину у лету
ми вечно настављамо своје кретање.
Ми сво и валцер и мукла мећава
Ми смо и ветар и крик ждралова
Погинули на небу за домовину
Живимо на небесима изнад ње.
Дахом ми згревамо гнезда птица
успављујемо децу у поноћни час
вама се чини да то с неба сијају звезде
А то ми с неба гледамо на вас.
Ми смо постали небо, постали облаци
гледамо одого наш двадесети век
тихо вас додирујемо рукама
а ви мислите да је то снег.
ruso ::
Ne znam sta da kazem
Meni nije smesna , mnogo su mi smesnije one koje su se kod vas arlaukale 90-tih , recimo opus Baje malog knindze (mindze) , lepog Mice i ostalo , i to vecina sa orjentalnim primesama u melodiji . Srpske " borbene" ala juzni vetar .
