Заправо, у питању су две потпуно различите песме са истим насловом...
Прва је песма групе Любэ, док другу никада нисам сазнао ко изводи, а не би ме чудило да је чак у питању неки обичан војник... Та друга се, мислим, може срести у неколико верзија, а она првобитна, управо та коју си поставио, помиње Дагестан...
Dopuna: 11 Apr 2018 17:59
... ево још једне верзије... другачији аранжман, и благе измене у тексту... конкретно, највећа измена је помињање Закавказја уместо Дагестана...
Dopuna: 11 Apr 2018 18:03
... сад поново слушам ту прву верзију... можда је ипак то првобитна верзија пошто се у њој помиње Авганистан, али сад нисам сигуран да су питању Любэ... мада, глас ми јако личи на Николаја Расторгујева из млађих дана...
В руках автомат, потому что солдат
Блестят ордена, потому что война
Вернулся домой, потому что герой
Вернулся домой живой.
Это тишина и солнца свет
Вдруг сказали смерти больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Кончилась война!
Приходит приказ, атакуют нас
Не успели мы, отдохнуть от войны,
Снова плачет мать, уезжает солдат,
Снова плачет мать, опять…
Это тишина и солнца свет
Вдруг сказали счастья больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Снова война!
Эта тишина и солнца свет
Вдруг сказали счастья больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Снова война!
В руках автомат, потому что солдат
Блестят ордена, потому что война
Присядем в песке, по папиросочке.
Присядем в песке, пуля в виске
Hor Aleksandrov/ aka Red Army Choir
Partisan song: https://www.youtube.com/watch?v=L6MuBslefto
Mislim da je ovo obrada belogardijske pesme iz gradjanskog rata, ali svakako ova verzija je najbolja izvedba ove pesme, po mom skromnom misljenju/
pein ::
Виктор Цой - В руках автомат потому что солдат
В руках автомат, потому что солдат
Блестят ордена, потому что война
Вернулся домой, потому что герой
Вернулся домой живой.
Это тишина и солнца свет
Вдруг сказали смерти больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Кончилась война!
Приходит приказ, атакуют нас
Не успели мы, отдохнуть от войны,
Снова плачет мать, уезжает солдат,
Снова плачет мать, опять…
Это тишина и солнца свет
Вдруг сказали счастья больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Снова война!
Эта тишина и солнца свет
Вдруг сказали счастья больше нет
Просто солнца свет и тишина
Вдруг сказали
Снова война!
В руках автомат, потому что солдат
Блестят ордена, потому что война
Присядем в песке, по папиросочке.
Присядем в песке, пуля в виске
Песму "Рат је завршен", за филм "Ми смо из будућности, први део", музику и текст је написао Тимур Курбанбеков.
У време кад је филм сниман, Виктор Цој је, нажалост, већ био мртав.