|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 17:34
|
offline
- Pridružio: 29 Dec 2011
- Poruke: 188
|
Možda je dobar trenutak da se prestane sa šamaranjem mrtvog magarca. Ako će ovako da bude poslije svake epizode bolje da se otvori tema o RG. Pa da nastavimo....
Upravo se pored Staljingrada pojavio i jedan prevod za ranije snimljen ukrajinski film što znači da sa prevodom film postaje aktuelan danas. Ruski pilot biva osuđen i poslan u gulag i poslije preživljavanja i amnestije odlazi u SAD i postaje indijanski poglavica.
imdb.com/title/tt1927035/?ref_=fn_al_tt_1
Ako neko hoće da se bavi ilegalnim aktivnostima koje inače ne podržavamo neka traži pod ovim imenom:
Тот кто прошел сквозь огонь
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 17:58
|
offline
- dobri covek
- Legendarni građanin
- Pridružio: 06 Nov 2010
- Poruke: 11645
- Gde živiš: Vranje
|
Срам га било ко зло помисли, колега контранападе! А да ли се у том филму говори руски или, да извинеш, украјински?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 18:12
|
offline
- Pridružio: 29 Dec 2011
- Poruke: 188
|
Koliko sam ja mogao da odgonetnem govori se ruski a ima malo engleskog i ukrajinskog. Mada Rusi dubliraju gotovo sve filmove tako da nećeš imati problema da nađeš onaj gdje je sve na ruskom ako je to ono što te interesuje. Prepostavljam da ga govoriš pa zato pitaš. Film se vodi kao ukrajinski i mislim da će biti njihov kandidat za oskara ove godine.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 18:14
|
offline
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 2403
- Gde živiš: mirna bačka
|
Baš da ih bude sram.A,ako već neko hoće ipak je bolje da film potraži pod nazivom "Firecrosser"
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 18:38
|
offline
- Leonardo
- Moderator u penziji
- Pridružio: 17 Maj 2007
- Poruke: 13919
|
6.lickadivizija ::Ja sam nacuo da ce serija obraditi samo dogadjaje u Srbiji, nesto kao "Uzicka republika", ustanak, pocetak partizansko-cetnicke konfrontacije i medjusobna klanja i pogubljenja do 1944. godine i prakticnog cetnickog nestanka iz Srbije. Napraviti ovako skup i ambiciozan projekat sa istorijskim licnostima o Drugom svetskom ratu i to odraditi skoro pa ceo tok rata kod nas, a ograniciti se samo na Srbiju, cist je promasaj! Ako neko zeli da predstavi polozaj srpskog naroda, a da ne prikaze genocid u NDH i ustase, onda je promasio temu! Ako neko zeli da predstavi tok rata kod nas, a da ne prikaze Bosnu i Hercegovinu, to bi bilo isto kao kada bi u Boju na Kosovu, sve vreme slikao Samodrezu crkvu.
Mera retardiranosti je ukoliko neko posmatra kroz njihovu propagandu komuniste, i ljude koje su pristupili partizanima. To što su neki zločini predstavljeni u drugom svetlu, ko nam brani da ih danas postaviomo na pravo mesto? Ukoliko se svi događaji stope u jedan mozaik, pa se ista težina daje sa jedne strane nekim zločinima robijaša i komunističke 'balavurdije' iz '41, a sa druge razlozima zašto su se Srbi digli na oružije u NDH pravi se katastrofalna greška. Kakva je tamo saradnja mogla da postoji i šta da se čeka? Komunisti su baš bili tako ubedljivi pa su mobilisali toliki narod svojom propagandom  . Zar se ceo partizanski pokret i borba protiv fašizma treba svesti na nekoliko generala koji su 'oprali' svoje biografije? Onda se Beograd tokom rata, gde je logor Sajmište 'radio', može posmatrati kroz zabavljanje nekih dama sa Nemcima i građana na fudbalskim utakmicama.
Pri čemu me baš zanima, da li je konačna poruka serije 'saradnja bez obzira na okupaciju', odnosno da li je to poruka partnerima iz EU i našem narodu? Što bi bilo skaradno. Svi ratovi na ovim prostorima imali su podlogu u različitim verama. Komunizam je to na neko vreme pokušao prigušiti. Bajke o velikim moćnicima koji su nas svađali mogu se pričati, ali se od surove istine ne može pobeći. Možda se jednom snimi dobar film na ovim prostorima o WWII i tom problemu.
Šta je falilo da se snimi serija o spašavanju Američkih pilota na teritorijama koje su držali četnici i partizani, te njihovo sakrivanje od fašista? Uz njihovu tehničku pomoć, pa da ih malo podsetimo koliki smo to neprijatelji bili 
Za mene kao Srbina čiji su preci u jednom trenutku živeli i borili se za goli opstanak u NDH, ova serija nema nikakvu vrednost. Možda napišem još poruku ili dve, u suštini završio sam 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Dec 2013 23:54
|
offline
- Republikanac
- Super građanin
- Pridružio: 29 Dec 2011
- Poruke: 1478
- Gde živiš: Usce dve Morave u jednu veliku
|
Sirius ::Моје запажање се односи на тебе. Све честитке! Гадан чича растеш...
ПС
Не онај чича...
Hvala, hvala!
Zaista znaci pohvala nesumnjivog autoriteta na ovom forumu!
Jos jedared, hvala, druze stari. Ne onaj stari.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Dec 2013 00:06
|
offline
- dobri covek
- Legendarni građanin
- Pridružio: 06 Nov 2010
- Poruke: 11645
- Gde živiš: Vranje
|
Зови ме сердаре, зваћу те војводо! А критика је стварно добра.
Сиријусе, друже стари (не онај стари) пошаљи ми на пп (моллим те) линкове и преводе, ако их имаш, за
"«Освобожде́ние» — киноэпопея" како то називају. Затражио ми је један друг, а ја сам моје изгубио. Нашао сам само некакву 3гп верзију. Немам појма о чему се ради.
|
|
|
|
|
|
