Poslao: 09 Jan 2017 08:11
|
online
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26129
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Фотографија је позирана и рађена је за потребе дистрибутера и приказивача. Ми смо добијали уз плакате црно-беле фотографије формата 360 x 280 mm изванредног квалитата које се често нису подударале са кадровима из филма. Оне се раде током снимања управо за рекламно-пропагандне потребе . Иначе, у праву си - рекао бих, пошто сам тај филм гледао толико много пута да га знам, чини ми, се напамет. Нисам запазио овај кадар.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 15:21
|
offline
- sremac983
- Legendarni građanin
- Neimar i savremeni farmer.
- Pridružio: 24 Nov 2010
- Poruke: 11719
- Gde živiš: U sremu voljenome...
|
Сиријусе како напредује превод за филм. Треба мом ћаћи, јер му је руски излапео из главе...
А ја сам коначно смогао времена да га одгледам...једном речју остао сам забезекнут самим филмом и његовим квалитетом. Слободно могу рећи да је то најбољи руски ратни филм у задњих 25+ година. По квалитету је надмашио по мени и чувену тврђаву Брест која је била репер квалитета за све ратне филмове у задње 3 деценије из свих кухиња, не руско-белоруске само....
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 15:26
|
online
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26129
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ја ћу за викенд да одрадим преводилачки део, па ће мој тонац (воли човек да се зеза око монтаже) да ми спакује титлове.
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 15:37
|
offline
- sremac983
- Legendarni građanin
- Neimar i savremeni farmer.
- Pridružio: 24 Nov 2010
- Poruke: 11719
- Gde živiš: U sremu voljenome...
|
Нама ништа друго не преостаје у ишчекивању истог, него да Вам упутимо речи хвале за сам труд. И Вашем тонцу наравно...
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 15:39
|
offline
- sremac983
- Legendarni građanin
- Neimar i savremeni farmer.
- Pridružio: 24 Nov 2010
- Poruke: 11719
- Gde živiš: U sremu voljenome...
|
Мени је криво, да се нико од наших дистрибутера није потрудио да откупи руске филмове, има нас који би их радо гледали. Ето примера, моје друштво, које када се спомену руски филмови одмах направе гримасе. Сада не могу да се одвоје од малих екрана, јер прате изузетну хумористичку серију Кухињу. Верујем да би и ове филмове исто тако гледали....са уживањем...
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 17:14
|
online
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 26129
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Шта да ти кажем кад си све рекао? Исти случај је био са ''Сунчаницом''. С њом је тек посебан скандал. Она је светску премијеру доживела у Београду! Био сам тада у центру ''Сава''. Био је и Михајлков, и Лазарук, Лаврјентјев, цео филмски свет се слегао на ту премијеру. Ја сам месец дана касније доделио награду том филму на фестивалу...Све то наши дистрибутери (МЦФ, Синеплекс, итд) нису пратили и мени се догоди да ми после пола године дистрибутер понуди тај филм! Ја му одговорим да већ имам оригинални диск продуцента, Госфонда , који ми је пред пуним дворцем спортова на завршетку фестивала предао у руке њихов директор, с жељом да популаришем овај филм и руску кинематографију. Ето, тако стоје ствари са нашим дистрибутерима...Безнадежно касне.
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 17:35
|
offline
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 20137
|
Dobro dodje ovde, jer je Zaseda (1969) odlican film o ratu i o posle rata
|
|
|
|
Poslao: 11 Jan 2017 17:49
|
offline
- Uzelac2106
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 28 Dec 2011
- Poruke: 664
- Gde živiš: Bačka Topola
|
Sirius ::Шта да ти кажем кад си све рекао? Исти случај је био са ''Сунчаницом''. С њом је тек посебан скандал. Она је светску премијеру доживела у Београду! Био сам тада у центру ''Сава''. Био је и Михајлков, и Лазарук, Лаврјентјев, цео филмски свет се слегао на ту премијеру. Ја сам месец дана касније доделио награду том филму на фестивалу...Све то наши дистрибутери (МЦФ, Синеплекс, итд) нису пратили и мени се догоди да ми после пола године дистрибутер понуди тај филм! Ја му одговорим да већ имам оригинални диск продуцента, Госфонда , који ми је пред пуним дворцем спортова на завршетку фестивала предао у руке њихов директор, с жељом да популаришем овај филм и руску кинематографију. Ето, тако стоје ствари са нашим дистрибутерима...Безнадежно касне.
У Новом Саду је тада отказана пројекција због наводног слабог интересовања. Чињеница је да је наше тржиште а и шире под монополом америчке филмске продукције.
|
|
|
|