MyCity Military » PVO i sistemi VOJ » Pomoć oko vojnog prevoda

Pomoć oko vojnog prevoda

Napisano na dan: 6.2.2014

Strana:
1
2
3

Pomoć oko vojnog prevoda

Pagination

Prethodna strana

Sledeća strana

Pagination

Odgovori

Strana:
1
2
3

Shone 89 Poslao: 06 Feb 2014 14:28 Idi na vrh
offline Shone 89 Ugledni građanin Pridružio: 05 Dec 2011 Poruke: 387	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! @ tigrica Ove preostale pojmove, probaj da napises u kontekstu iz teksta. I naravno dodaj ako imas jos ReNAB FS DESIGNATION CCFC TCO instructions MISSILE INTERCEPT COVERAGE AND FIRE POWER

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

tigricaxxx Poslao: 06 Feb 2014 14:43 Idi na vrh
offline tigricaxxx Novi MyCity građanin Pridružio: 06 Feb 2014 Poruke: 9	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! 5. ReNAB - Description - Sequence of operations - Operators Surveiilance radar reaction time (from the first plot to the FS designation): ……. s. CCFC i TCO Instructions stoje sami kao deo neke tabele. U sastavu CCF su Traking and Illumination Radar, Command and Control, IFF i Launcher. MISSILE INTERCEPT COVERAGE AND FIRE POWER: stoji kao naslov i onda ispod ovaj tekst: The missile intercept volume of the ASPIDE 2000 extends in range up to ….Km from the Launchers.

Profil

Shone 89 Poslao: 06 Feb 2014 14:54 Idi na vrh
offline Shone 89 Ugledni građanin Pridružio: 05 Dec 2011 Poruke: 387	1Ovo se svidja korisniku: Mercury Registruj se da bi pohvalio/la poruku! MISSILE INTERCEPT COVERAGE AND FIRE POWER- ovo je fakticki domet rakete, tj. tacnije daljina(kazu zapremina jer je to 3D prostor) do koje raketa moze da presretne svoj cilj. Surveiilance radar reaction time (from the first plot to the FS designation): ……. s. -mene ovo podseca na vreme koje je potrebno da osmatracki radar prosledi info o uocenom objektu do nisanskog radara, tj. njegove borbene stanice sto bi bilo Fire Station. Nesto u ovom kontekstu.

Profil

aerodrom Poslao: 06 Feb 2014 14:57 Idi na vrh
offline aerodrom Elitni građanin Pridružio: 16 Okt 2008 Poruke: 2259	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Gospodjo TigriceXXX, jel to neko planira da ponudi Bosni cesku modernizaciju KUB-a?

Profil

Mercury Poslao: 06 Feb 2014 14:58 Idi na vrh
offline Mercury Legendarni građanin Pridružio: 21 Jul 2008 Poruke: 10393	1Ovo se svidja korisniku: Shone 89 Registruj se da bi pohvalio/la poruku! CCF Central Coordinating Facility Central Clearance Facility Collection Coordination Facility http://acronyms.thefreedictionary.com/Central+Clearance+Facility TCO instructions At NASA, TCO means Test and Checkout.

Profil

tigricaxxx Poslao: 06 Feb 2014 15:18 Idi na vrh
offline tigricaxxx Novi MyCity građanin Pridružio: 06 Feb 2014 Poruke: 9	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ne, nije ponuda za Bosnu niti je u pitanju češka modernizacija. Dokument je poverljive prirode pa ne mogu dati detalje, sorry.

Profil

Mercury Poslao: 06 Feb 2014 15:30 Idi na vrh
offline Mercury Legendarni građanin Pridružio: 21 Jul 2008 Poruke: 10393	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Mislim da je Shone89 upravu sto se Surveiilance radar reaction time (from the first plot to the FS designation) tice.Evo ja kopam po internetu, em sto nema nista, a ono sto sam kao i nasao deluje da je upravo to sto je Shone89 opisao.ReNAB za sad ne mogu nikako da pronadjem niti protumacim. Ovo je sve sto sam uspeo da nadjem, za NAB http://www.acronymfinder.com/Information-Technology/NAB.html http://www.acronymfinder.com/Military-and-Government/NAB.html

Profil

tigricaxxx Poslao: 06 Feb 2014 15:41 Idi na vrh
offline tigricaxxx Novi MyCity građanin Pridružio: 06 Feb 2014 Poruke: 9	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ni ja nisam ništa pronašla za ReNAB tako da mislim da ću samo da ostavim skraćenicu takva kakva je. Puno hvala na pomoći

Profil

suza123 Poslao: 06 Feb 2014 20:20 Idi na vrh
offline suza123 Zaslužni građanin Pridružio: 12 Jan 2014 Poruke: 519	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Kako je ove zime u Finskoj?

Profil

tigricaxxx Poslao: 06 Feb 2014 20:36 Idi na vrh
offline tigricaxxx Novi MyCity građanin Pridružio: 06 Feb 2014 Poruke: 9	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Хладно

Profil

MyCity Military » PVO i sistemi VOJ » Pomoć oko vojnog prevoda

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 833 korisnika na forumu :: 9 registrovanih, 2 sakrivenih i 822 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: eighty-one, Metanoja, Milan A. Nikolic, nebidrag, pein, stegonosa, vukovi, Zimbabwe, zlatkoa987

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od MyCity foruma.
O uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Prijateljski sajtovi:
Vesti, MyCity.rs, Zaštita od virusa

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by