|
Poslao: 12 Maj 2019 22:20
|
offline
- Markoni29
- Legendarni građanin
- Pridružio: 09 Okt 2014
- Poruke: 2843
|
Lucije Kvint
Које речи смо преузели од староседелаца? И које топониме? Да ли можеш да навадеш?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Maj 2019 22:49
|
offline
- Bane san
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 3555
- Gde živiš: ZR
|
Орјен, планина на чијим обронцима су моји преци негде од краја 17. века.
На прву лопту, онако деретићевски, везало би се за ОРлове, кадли романизам,Mons Orientis! Да не кажем Источна планина -гледано са оне чизме, од преко пута.
Дурмитор, Уна, Тара...
Да не импровизујем по сећању, али многи изворни називи су "прошли кроз филтер" неких од "накнадних" језика, или језика старинаца (који год били).
Чак су и Турци стигли да оставе подоста имена и назива, а камо ли они ранији.
Лектор на Туркологији, др Тарик Дуран, успешно је одбранио дисертацију о турцизмима у ономастици Србије, али то је други пар рукава, или ногавица...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Maj 2019 23:06
|
offline
- Skywhaler
- Legendarni građanin
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 6008
- Gde živiš: Esgaroth
|
Bane san ::... Дурмитор...'Беше од латинског dormire - спавати?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Maj 2019 11:26
|
offline
- A.R.Chafee.Jr.
- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Avg 2018
- Poruke: 11230
|
Citat:Masovna seoba tehnički nije bila moguća.
Mislim da ovde leže mnogo u shavatanju seobe naroda. Većina ljudi to percipira kao je jedan masovni pokret, slično nomadskim kretanjima ili migraciji životinja.
Citat:Чак су и Турци стигли да оставе подоста имена и назива, а камо ли они ранији.
Ima primera reči koje su pogrešno proglašene za turcizme. Drum je moja omiljena.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Maj 2019 15:36
|
offline
- Markoni29
- Legendarni građanin
- Pridružio: 09 Okt 2014
- Poruke: 2843
|
Bane san ::Орјен, планина на чијим обронцима су моји преци негде од краја 17. века.
На прву лопту, онако деретићевски, везало би се за ОРлове, кадли романизам,Mons Orientis! Да не кажем Источна планина -гледано са оне чизме, од преко пута.
Дурмитор, Уна, Тара...
Да не импровизујем по сећању, али многи изворни називи су "прошли кроз филтер" неких од "накнадних" језика, или језика старинаца (који год били).
Чак су и Турци стигли да оставе подоста имена и назива, а камо ли они ранији.
Лектор на Туркологији, др Тарик Дуран, успешно је одбранио дисертацију о турцизмима у ономастици Србије, али то је други пар рукава, или ногавица...
Па немој "деретићевски". Промисли мало. Ако су већ твоји преци ту били пре 400 год. За сваки топоним, за сваку реч.
Мени је то интересантно. Значење речи.
Може и овако као ја. Ненаучно, чисто лаички. 
Рецимо "станица". Одакле потиче реч? Из латинског? Ево кроз игру. Станица је место где се СТоји. СТабло је нешто што је непомично. Исто је и СТена као и СТуб. У СТаници СТоје СТражари СТојан и СТако а воду им носи СТамена. 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Maj 2019 16:49
|
offline
- Pridružio: 21 Jan 2018
- Poruke: 817
|
robertino ::
Samo te moram ispraviti u jednom. Albanci nisu starosjedioci koliko god oni to pokušavaju biti. Oni su došli sa područja Kavkaza, Armenije za vrijeme Turaka.
Čudno. Neki su uvjeravali da su došli prije Turaka. Kada je Đorđe Manijak ih doveo sa Sicilije na Balk..Helm (?) da budu plaćenićka vojska još u doba Bizanta.
Što se tiče Kavkaza, pa jeste li možda ikad čuli kavkaske jezike? Pa albanski nema veze s njima. Veće ima primjerice baskijski sa gruzijskim. Uostalom pa ti kavkaski jezici su samostalna jezična obitelj, bez ikakvog srodstva s drugim. Čak nije ni dokazana njihova međusobna povezanost.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Maj 2019 17:48
|
offline
- aramis s
- SuperModerator
- Pridružio: 18 Jul 2007
- Poruke: 28706
- Gde živiš: iznad smoga Beograda
|
robertino ::Romanski jezik se jedino održao u Rumunjskoj (lokalno: Romania),
Mislim i kod Cincara koji se nepravedno zaboravljaju u svakoj diskusiji. Čak i postoji teza da je albanski jezik postao blizak romanskim baš zbog mešanja sa Cincarima čije središte bilo u Moskopolju koji je u prošlosti bio veći grad na istoku današnje Albanije.
|
|
|
|
|
|
|
|
