|
|
|
|
|
Poslao: 02 Jul 2023 10:51
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2014
- Poruke: 18869
|
Citat:АНАЛИЗА мале шипке метала правоугаоног пресека на чијем врху је угравирано оштећено ћириличко слово, потврдила је да се у селу Памбуковица крај Уба налазио Мркшин манастир, једна од најзначајнијих српских средњовековних штампарија.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Citat:АРХЕОЛОШКА истраживања у требињском Музеју Херцеговине, открила су да је сахат-кула из 18. века, надзидана на средњовековне темеље, за које се претпоставља да су епископско седиште и палата, у којој су столовали и Немањићи, а међу њима и краљица Јелена Анжујска, која је из Требиња владала српским земљама крајем 13. века.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Citat:Potraga za dvorom kralja Dragutina: Arheolozi došli do potpuno neočekivanih saznanja
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Citat:Prošle jeseni, posle više decenija, počela je obnova Lazarevog grada. Radovi na konzervaciji i restauraciji bedema i kula nastavljeni su ovog leta. Pored ovih radova vršiće se i arheološka istraživanja
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2023 15:35
|
offline
- Bane san
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 3580
- Gde živiš: ZR
|
Било би лепо да избегну ту карикатуру старе ћирилице, па на вољу транскрипција савременом или и изворно. Мислим на јадне титле.
Овако је као када вицкасти Амери пишу своје латинично Р наопако, попут руског ЈА, али на месту Р, када покушавају да буду "духовити" на рачун ћирилице.
Ништа гледе колеге Свевида већ Мраморја, о које (не) удара море.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2023 17:10
|
offline
- Pridružio: 15 Jan 2011
- Poruke: 234
|
Ne razumijem na kakvu karikaturu ćirilice misliš?
Ovo je više nego pristojno odrađeno.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2023 20:54
|
offline
- Mr. Majevica
- Počasni građanin
- Pridružio: 15 Nov 2009
- Poruke: 777
|
Bane san ::Било би лепо да избегну ту карикатуру старе ћирилице, па на вољу транскрипција савременом или и изворно. Мислим на јадне титле.
Овако је као када вицкасти Амери пишу своје латинично Р наопако, попут руског ЈА, али на месту Р, када покушавају да буду "духовити" на рачун ћирилице.
Ништа гледе колеге Свевида већ Мраморја, о које (не) удара море.
У опису овог видеа постоји натпис на савременој ћирилици, али могу вам рећи да ми се стара много свиђа. Једно писмо свих Словена.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Avg 2023 22:24
|
offline
- Pridružio: 15 Jan 2011
- Poruke: 234
|
Srednjovjekovni epitafi nisu nimalo jednostavni za transkripciju i čitanje, a ponekad i za razumjevanje. Često postoje lokalne osobenosti u pisanju određenih fonema, jedno slovo se piše na više načina, često je klesar (kovač) nepismen, najčešće su epitafi jako isprani uslijed djelovanja atmosferalija i čitanje se radi i prstima. Ponekad ujutro epitaf i ne primjetite, pa ga onda uveče vidite...
To je ozbiljan i jako mukotrpan posao, da ne pominjem da i u literaturi ima mnogo grešaka i zato sam rekao da ne znam šta je to "karikatura stare ćirilice" i da smatram da je urađen dobar posao.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Avg 2023 07:38
|
offline
- Bane san
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 3580
- Gde živiš: ZR
|
Мислио сам на титловање где се неко "играо", па место Ч у Белопчеланин убацио V, ничим изазвано...
|
|
|
|
|
|
