Poslao: 04 Dec 2021 09:42
|
offline
- sakota79
- Elitni građanin
- Pridružio: 06 Feb 2010
- Poruke: 2475
|
Jezik je rezervisan za k-dni kadar i veziste.
Tj, ni k-diri odeljenja nisu vladali englesskim.
Što i nije neki propust . Podčinjen si našem "TOC" -u pa ti i ne treba .
Ali je ipak dobro da neko u odeljenju zna.
Španci ( domaćini) isto nisu baš višejezični. Poručnik koji nam je predavao bazu i stražu se uvijao (bukvalno) i baš napatio dok je govorio Engleski.
Libanska vojska .... Isto. Rukama i nogama.
Bilo je i smešnih situacija . Libanski PoF nam objasnio kolika su mu primanja, šta
još dobija na platu ( gorivo im daju ), koliki stan je dobio...deca, žena ,porodica... A zna da kaže samo "you" 😀 . Malo rukama malo pisanje ,malo crtanje ...mnogo mlataranja rukama i puuuuno "you" i ispričasmo se ko rođeni.
Zavisi i na kojoj si bazi. Ako je baza samo sa našim kontigentom....i ne treba ti nešto eng.
Prvo veče u patroli smo ušli u neki dućan, prodavac sasvim solidno ...koristi srpski jezik. Čak mu naši iz ranije misije izradili i plaketu u znak zahvalnosti.
Inače mnogo bitna stvar da se muljaš sa rajom.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 04 Dec 2021 10:18
|
offline
- Pridružio: 04 Jan 2012
- Poruke: 1399
|
Šakota je u pravu.
Generalno među narodom vlada zabluda da svako ko ode u MnOp, razara engleski ili bar mora da ga zna.
Po nacionalnim kontigentima je situacija 99% takva, kao što Šakota reče. Na dužnostima u komandama misija, štabnim i posebnim dužnostima, ogromna većina ljudi prilično dobro koristi engleski i uglavnom se radi o pripadnicima za čije upućivanje u MnOp je jedan od uslova određeni nivo (minimum 2 stepen) znanja engleskog ili nekog drugog jezika.
|
|
|
|
Poslao: 04 Dec 2021 10:30
|
offline
- A.R.Chafee.Jr.
- Legendarni građanin
- Pridružio: 27 Avg 2018
- Poruke: 11342
|
To je zato što je ovde nametano da mora engleski (ili bilo koji drugi jezik) da se zna perfektno. Ako se ne zna perfektno ne sme da se reč izgovori.
|
|
|
|
Poslao: 04 Dec 2021 10:41
|
offline
- sakota79
- Elitni građanin
- Pridružio: 06 Feb 2010
- Poruke: 2475
|
Ja sam polupismen na oba jezika. Čutam i panimajem Engleski, kad se zagreje ganglija i jezik.. ..mogu i da pričam "holiwood B prodakšn level eng".
Da sam bio na vellkoj bazi, verujem da bi neešto više koristio Eng. jezik. Jer ni drugi nisu baš toliko dvojezični koliko žabe sa Balkana misle.
Preporučio bi Španski onima koji bi diddu i ako su na nekoij funkciji.
|
|
|
|
Poslao: 04 Dec 2021 15:28
|
offline
- Snorks
- Počasni građanin
- Pridružio: 09 Apr 2014
- Poruke: 706
|
Google translate ima opciju da se snimi zvuk i onda da se prevede, nije idealno, al moze da posluži.može da se pusti i audio file koji je preveden.
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Jan 2022 20:53
|
offline
- Pridružio: 14 Mar 2011
- Poruke: 3171
|
- 11Ovo se svidja korisnicima: ruan, bojank, Marko Marković, rovac, Shomy, virked, stegonosa, danijell, cenejac111, sovanova95, hyla
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Бадњак у Сомалији!
https://twitter.com/DijakAleksije/status/1479177716469571588
|
|
|
|
|
|