Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

• 5Ovo se svidja korisnicima: Mixelotti, Bane san, sasans23, shone34, 4channer
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

164 страницы, 1946 год издания.

depositfiles.com/files/lvidmgnof

• 1Ovo se svidja korisniku: voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Имам овај речник, у сасвим пристојном стању, без печата, писанија...
Иначе, џепног је формата, 13 х 9 см. Као мало дебљи црквени календар.
Скенирани примерак из библиотеке је изгледа накнадним коричењем остао без оригиналних корица?
Светло смеђе, горе само "ВОЈНИ СРПСКО- РУСКИ РЕЧНИК" (на руском, али немам руску ћирилицу! )
Доле пак ОГИЗ-ГИС , док је на врху задње корице 2р. 50 к.
Купљен пре пар година код слободних букиниста за симболичну суму, да не кажем ситниш.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ја га користим за преводе филмова из тог времена. Одличан је.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, voja64, Bane san, sasans23
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - yadi.sk/i/cgF1i-znni0SXw
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - yadi.sk/i/_GT56-wdZXLbNw

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dusko ::Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - https://yadi.sk/i/cgF1i-znni0SXw
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - https://yadi.sk/i/_GT56-wdZXLbNw

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

Хвала, поздрав и теби!

ПС
Бане, не треба ти посебна тастатура, као што знаш. Само на таскбару додај и руски. Ако ниси брз у куцању, куцај најпре српском ћирилицом, па затим стави руска слова где треба.

Ево ти неких, мада ћеш сам открити:

Ы - наше С
Й - наше Q
Ю - наша тачка
Ь - наше М
Э - знак наводника
Щ - наше О

• 1Ovo se svidja korisniku: voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Пошто куцам на неколико скаламерија, а кућни лапситопси (што би рекао Чварков) пола слова нема обележено ни у стандардној верзији, још је и распоред различит. Батргам се као Слон по мраку у стакларској радњи.
Покушао сам, својевремено, да куцам руски, па се измалтретирао за медаљу. Док се снађем где је шта, пре ћу отрчати до читалаца и угравирати им на мониторе!
Док ми није цркла тастатура на службеном десктопу (поклон Јапанаца из ЏАЈКЕ ), имао сам као основно латиница англосаксонска и сва 3 јапанска писма.
Надодарих наше ћир & лат, али се куцало по Филипу Вишњићу, убоди па шта ли оно беше овде?


Аха, Ч је ре, Ћ ке а Ж му...