|
Poslao: 25 Jun 2017 09:30
|
offline
- Pridružio: 20 Maj 2017
- Poruke: 2474
|
Šerif mubarek olsun !
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jun 2017 10:26
|
offline
- Pridružio: 01 Okt 2012
- Poruke: 4065
|
Oluj2.1 ::Naravno, Bošnjacima upućeno.
pa nisu oni turci.
evo i od mene sretan bajram 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jun 2017 10:58
|
offline
- Pridružio: 15 Apr 2013
- Poruke: 384
- Gde živiš: Munze
|
Naravno i od mene, SRECAN BAJRAM !
U zdravlju i rahatluku da slavite.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jun 2017 11:19
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2011
- Poruke: 3579
- Gde živiš: Tanhauser Gate
|
Hvala!
Inace Arapi cestitaju "Aid moubarak", a Turci uobicajeno "Bajram mubareç olsun" ali ako se ja pitam jezik je nebitan vec namjera!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jun 2017 11:38
|
offline
- Pridružio: 01 Okt 2012
- Poruke: 4065
|
^..apsolutno
ali, evo mene, namera mi dobra, jos jednom, slavite-u miru.
kako se cestita na hrvatsko-srpskom, srpsko-hrvatskom ili konkretnije sada vec i na bosnjackom jeziku?nova je tema,a ima nas puno koji ne znamo ni turski ni arapski.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jun 2017 11:48
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2011
- Poruke: 3579
- Gde živiš: Tanhauser Gate
|
U Bosni i Hercegovini, medju muslimanima se uobicajeno cestita frazom 'Bajrambarecola' ili 'Bajrambarekosum' sto je izvedeno iz Turskog jezika. Vjerovatno zbog toga na Bosanskom, kao i na ostalim jezicima juznoslavenskog govornog podrucja ne postoji cestitka jer su gore navedene uobicajene i usvojene. Ali kao sto rekoh pored lijepe namjere jezik je najmanje bitan.
|
|
|
|
|
|
