MyCity Military » English Language Discussion » Translation Request!!!

Translation Request!!!

Napisano na dan: 21.3.2018

Translation Request!!!

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2018 11:23
Idi na vrh
offline
  • Artesh 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 25 Feb 2018
  • Poruke: 18

Napisano: 21 Mar 2018 13:36

Hi there dear members,

Can someone translate this photo for me?




Thanks in Advance.

Dopuna: 21 Mar 2018 13:53

HR-EN Translation by GT:

disease
V knife
calculated
Blood
.
.
.
.
Existuje idpoved?

---

Slovenian - EN GT:

disease
In the vein
unava
In the blood
.
.
.
.
There is an idpoved?
---

Slovenian? or Slovak? or ???



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Mar 2018 06:54
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Mar 2018
  • Poruke: 2

It must be slovak ....

Disease

in the veins

exhaustion

in the blood

Is there an answer ?



MyCity Military » English Language Discussion » Translation Request!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 931 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 7 sakrivenih i 875 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, A.R.Chafee.Jr., Asparagus, awathorn, bobomicek, bokisha253, brkan1, Cirkon, cojapop, dankisha, darkkran, Djokovic, Duh sa sekirom, dule10savic, Flashburn, france93, ilija.24, jalos, jerome75, JK, kaskadija, komsija1, kreker, Kubovac, kunktator, Kvazar, ljubsz, Marko1238, mercedesamg, Metanoja, milan.tatanac1, Milos ZA, milos.cbr, mnn2, Mrav Obrad, Nemanja.M, nenaddz, neno panic, opt1, Pv123, radoznao, raketaš, sabros, Saša1989, Singidunumac, Srle993, stegonosa, Toper, vathra