Tenk T-80

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Preveo sam na engleski koji je rekao bih sasvim korektan i u nastavku na nas.Pa procijenite sami kolega

+ Some time ago, modified T-80BV M tanksSome time ago, modified T-80BV M tanks (let's call them the 2022 model) arrived at the front.

The new modification has dynamic protection in the overhead shelves in the area of the sloth, for example (https://t.me/milinfolive/92914 prevod saa link - External changes of the T-72B3M "model 2022":
1 - Added dynamic protection to the overhead shelves in the area of sloths like the T-90M.
2 - Added dynamic protection on the cannon mask.
3 - Added dynamic protection to the tower.
4 - Unknown sensors.
5 - The mechanism of opening the armored shutters of the thermal imaging sight )

T-72B3 mod. 2022 and T-90M mod. 2022, as well as an anti-cumulative grid in the area of the shoulder strap of the tower, as on the T-90M.

In addition, the screen of the control panel of the Pine-U sight and the reticle itself were changed (perhaps the sight was completely replaced with another one).

I na nas jezi

+ Пре извесног времена на фронт су стигли модификовани тенкови Т-80бв МПре извесног времена на фронт су стигли модификовани тенкови Т-80бв М (назовимо их моделом 2022).

Нова модификација има динамичку заштиту у горњим полицама у лењивцу, на пример (https://t.me/milinfolive/92914 prevod sa linka - спољне промене Т-72Б3М "модел 2022":
1-додата је динамичка заштита горњих полица у лењивцу као што је Т-90М.
2-додата је динамичка Заштита на маски топа.
3-додата је динамичка одбрана торња.
4-непознати сензори.
5-механизам за отварање оклопних заклопки термовизијског опсега )

Т-72Б3 мод. 2022 и Т90 мм од. 2022, као и противкумулативна решетка на подручју торња, као на Т-90М.

Поред тога, модификован је екран контролне табле за нишањење, и сам Везирни ретикулум (можда је опсег у потпуности замењен другим).

rekao bih da je Pine U upravo zamjena za Sosna U i da ima termoviziju valjanu cim je zamijenjena jer se sa T 64 uopste ne spominje...

• 1Ovo se svidja korisniku: 187
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovaj je kacio neke slike u vezi toga https://twitter.com/Kontakt642/status/1617584716646948864

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo ovde pise, ja ne govorim ruski ali razumem da su zabrinuti zbog pojavljivanja te termovizije
https://t.me/milinfolive/95962?single

• 3Ovo se svidja korisnicima: 187, amaterSRB, Mille Qravela
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

187 ::
rekao bih da je Pine U upravo zamjena za Sosna U i da ima termoviziju valjanu cim je zamijenjena jer se sa T 64 uopste ne spominje...

Вид' овако, сосна је на руском бор (дрво) а pine је на енглеском бор. Ово је "кривица" гугл преводиоцаи не постоји никакав Pine U

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa provjerio sam na nekoliko prevodioca ne vezano sa googl ,isao na yandex i svi kazu Pine U .Evo cak nasao i na nekom blogu da je u pitanju novi sistem bas za taj novi T 80 tj modifikaciju

Evo mislim da ce rijesiti dilemu .

Za
T-80BVM
Citat:
Gas turbine heat engine with a maximum capacity of up to 1,250 liters. with. Such an engine increases the mobility of vehicles and its driving characteristics.
New weapons control tools: “Pine-U” with a laser rangefinder, sights for the commander and gunner with day-night channels.
The sides of the turret and hull, as well as the frontal part, are equipped with dynamic protection modules. The back of the case is protected by lattice screens.

http://rublog.info/en/modern-russian-tanks/

+ i u prvom linku gore koji komentarisemo kazu ,,In addition, the screen of the control panel of the Pine-U sight and the reticle itself were changed (perhaps the sight was completely replaced with another one). "

Znaci tvrde da se radi novom / zamjenskom sistemu.

Sto vise pretrazujem i citam sve vise sticem utisak da je ovo vec napravljen prije godinu dvije samo se prvi put pojavilo na ratistu.

Sto se tice Borova i samoh sistem Bor U ,zaista je mogla biti greska do googla ali bas sam se potrudio da ne nasjednem na banalnosti googla sto uvjek radim i ako iskreno nisam zapazio tu rijec da isto znaci na oba jezika .

sad kolega sremac otvara neku dobru ljutu u cast pisanju o njegovom omiljenom tenku

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Руси никад неће означити неки систем енглеском ознаком. Када тражиш на претраживачу Пине-У апсолутно ништа не "излази". Чак и тај чланак који си поставио је превођен са руског па је буквално урађен превод уместо транслитерације.

Видиш да су и "Штору" превели као "Curtain" тј завесу.

P.S. пише ти на линку који је поставио mercedesamg да се ради о "Прицел 1ПН96МТ-02" (прицел - нишан) предвиђеном за уградњу на Т-62М

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

To si upravu Georgius .Ali kazu da je sistem na T-80BVM prepravljen i ubacen novi vjerujem da mu ne anglosaksonci ne znaju oznaku ,Cak postoje slike sa bojista koje to dokazuju ...E sad cekamo potvrdu nekog strucnijeg -barem sto se mene tice
Edit
Sa tonijevog linka je definitivno u pitanju je 1G42 gunner sight paired with 1PN-96MT-02 thermals.starije generacije za T62 nema Sosne U ..Znaci moja greska.Ubacuju sta imaju .Ali svakako bolje nego da su ubacili farove 1 gen kao sto znaju

mozete ako zelite zarad boljeg pregleda tema da obrisete moje poruke .

Izvinite momci.

• 2Ovo se svidja korisnicima: 187, amaterSRB
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Stavljen je ista nisanska sprava 1PN96MT-02 koja ide i na modernizovane T-62. Termovizija je formalno ista i kod jedne i kod druge nisanske sprave bazirane na Thales Catherine FC (jedan od najboljih ruskih poteza je bila kupovina te termovizije i licence).
Dobili su suknjice "filovane" Reliktom punom duzinom, manje rupa u pokrivenosti ERO-om na kupoli, (koliko je moguce), stavljen ERO na blatobrane i stavljena ista mreza protiv RB-ova/POVR-ova kao i kod T-90M.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

^ pa koja bi mogla biti razlika u praksi sa tom nišanskom spravom, + i -?

• 1Ovo se svidja korisniku: mercedesamg
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 24 Jan 2023 23:51

Nije jasno, izgleda da 1PN....itd (j***** ih oznaku) za razliku od Sosne-U nema automatsko pracenje cilja i neke funkcije SUV-a (nejasno koje, automatizovan je, ima automatsko recunanje preticanja kao i automatsko uzimanje meteo podataka), ali nije bas najjasnije sta tu moze a sta ne moze, jer deo funkcija izgleda zavisi i od toga na koji se tenk ugradjuje (nemam pojma zbog cega).

Dopuna: 25 Jan 2023 1:38

T-84, redak zver: