Nepravilni termini vezani za oruzje

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Не контам, о ком „новом“ правилу причате, постоји једно једино „Правило пушака и пушкомитраљеза 7,62мм“ и већ сте га гомилу пута цитирали... Такође сам већ навео због чега постоји та забуна око назива „тромблон“ и „ тромблонски наставак“ односно да се ради о два различита оружја... (тромблонски наставак се налази интегрисан са цеви на ПАПовци)...

Нађите неки други термин, око овог сте већ све рекли

• 1Ovo se svidja korisniku: Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vise puta smo na forumu ulazili u diskusiju koji je termin pravilno koristiti za koju radnju ili sta se podrazumeva po odredjenim nazivom za neko oruzje ili orudje i sl. Verujem da se slicno desavalo i na drugim podforumima van pesadijskog. Da ne bi smo razvodjavali teme lingvistickim raspravama bobo123 i ja smo dosli do zakljucka da bi bilo lepo da imemo temu u tu svrhu.
Da li se iz oruzja puca ili gadja, sta su automati, sta su karabini i ostala pitanja lingvisticke prirode mogu biti postavljena ovde, a konkretne teme, radi preglednosti, cuvacemo za tehnicka i prakticna pitanja upotrebe raznih oruzja, orudja, vozila itd... Nadam se da modovi nemaju nista protiv jedne ovakve teme. Ako je pokrenuta na pogresnom mestu neka joj nadju pravo.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

E sad ti i Bobo krenite od pocetka [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 13 Jul 2013 20:45

Toni, nije mi bio cilj da kopam po medijima i ismevam greske nazovi novinara. Takodje nije mi cilj da trazim pogresne termine vezane za oruzje vec da diskutujemo o tome koju rec je pravilno koristiti u kojoj situaciji i to ne samo kad je oruzje u pitanju vec i takticka i vatrena obuka i gomila drugih stvari o kojima se pise na forumu, a tema koju si naveo ih ne obradjuje. Na kraju krajeva ako mislis da je tema suvisna zakljucaj je, funkcija ti dozvoljava. Ja takve stvari ne shvatam licno

Dopuna: 13 Jul 2013 20:53

Moram da priznam da sam skroz zaboravio da ona tema postoji i da nisam koristio pretragu

• 8Ovo se svidja korisnicima: CheefCoach, duxhm, markus, LonelyWolf, Bane san, Zerajic, Mercury, Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

На свадбама се пуца, у војсци се гађа

• 1Ovo se svidja korisniku: Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

To je ono sto ja pokusavam da objasnim i zbog cega sam najvise i pokrenuo ovu temu. Teme bi ionako bilo ali bi se zvala drugacije.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Još nije sve rečeno. Zbrka potiče iz vremena kada je istovremeno korišćena puška M-48 i PaP M-59/66.
Ovde se može videti tromblonski nastavak, koristio se za pušku M-48

• 1Ovo se svidja korisniku: Bobo123
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Uloguj se preko Facebooka da bi video sliku:

Za pušku M48 se stvarno zove tromblonski nastavak M60.
Za Papovku u pravilu pušaka i puškomotraljeza iz 1983 kao i za AP dotični deo se naziva TROMBLON.
Stim da se u delu opisa za PaP naglašava da je integralni deo oružja i da je za cev pričvršćen....
Dok se u delu opisa za AP naglašava da nije u sklopu oružja i da se postavlja po potrebi radi ispaljivanja....

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ceo svoj radni vek sam (nisam bio jedini) sovjetski automatski minobacač 82mm zvao "Vasilek", a njegovo pravo ime je "Vasiljok"

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dobri covek ::Ceo svoj radni vek sam (nisam bio jedini) sovjetski automatski minobacač 82mm zvao "Vasilek", a njegovo pravo ime je "Vasiljok"
Uobičajena stvar kod Rusa je da u pisanju izostavljaju one dve tačke iznad e odnosno "jo", kako se to čita. Pa ti sad razbijaj glavu da li je "-jo-" ili "-je-".