MyCity Military » Biblioteka -> Ostalo » Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Napisano na dan: 8.12.2015

Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 08 Dec 2015 11:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Sep 2014
  • Poruke: 16
  • Gde živiš: Rusija, Moskva



164 страницы, 1946 год издания.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Dec 2015 00:15
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3583
  • Gde živiš: ZR

Имам овај речник, у сасвим пристојном стању, без печата, писанија... Zagrljaj
Иначе, џепног је формата, 13 х 9 см. Као мало дебљи црквени календар. Very Happy
Скенирани примерак из библиотеке је изгледа накнадним коричењем остао без оригиналних корица?
Светло смеђе, горе само "ВОЈНИ СРПСКО- РУСКИ РЕЧНИК" (на руском, али немам руску ћирилицу! Embarassed )
Доле пак ОГИЗ-ГИС , док је на врху задње корице 2р. 50 к. Smajli
Купљен пре пар година код слободних букиниста за симболичну суму, да не кажем ситниш.



Poslao: 11 Dec 2015 08:44
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 26390
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ја га користим за преводе филмова из тог времена. Одличан је.

Poslao: 22 Nov 2018 12:55
Idi na vrh
offline
  • dusko 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2018
  • Poruke: 2

Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

Poslao: 22 Nov 2018 13:43
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 26390
  • Gde živiš: I ja se pitam...

dusko ::Ovo su 2 linka sa kojih možete da snimite - rečnici su vrlo korisna stvar !
1. Vojni Srpsko Ruski Rečnik ..1946 Moskva - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2. Rusko Srpski Tematski Rečnik - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Nadam se da će nekome biti od koristi !
Pozdrav Dušan N.

Хвала, поздрав и теби!

ПС
Бане, не треба ти посебна тастатура, као што знаш. Само на таскбару додај и руски. Ако ниси брз у куцању, куцај најпре српском ћирилицом, па затим стави руска слова где треба.

Ево ти неких, мада ћеш сам открити:

Ы - наше С
Й - наше Q
Ю - наша тачка
Ь - наше М
Э - знак наводника
Щ - наше О

Poslao: 05 Dec 2018 13:54
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 3583
  • Gde živiš: ZR

Пошто куцам на неколико скаламерија, а кућни лапситопси (што би рекао Чварков) пола слова нема обележено ни у стандардној верзији, још је и распоред различит. Батргам се као Слон по мраку у стакларској радњи.
Покушао сам, својевремено, да куцам руски, па се измалтретирао за медаљу. Док се снађем где је шта, пре ћу отрчати до читалаца и угравирати им на мониторе!
Док ми није цркла тастатура на службеном десктопу (поклон Јапанаца из ЏАЈКЕ ), имао сам као основно латиница англосаксонска и сва 3 јапанска писма.
Надодарих наше ћир & лат, али се куцало по Филипу Вишњићу, убоди па шта ли оно беше овде?


Аха, Ч је ре, Ћ ке а Ж му...

MyCity Military » Biblioteka -> Ostalo » Vojni srpsko-ruski recnik, 1946. godine

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1046 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 7 sakrivenih i 965 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3195 - dana 09 Nov 2023 14:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, Apok, Arsenije, Asparagus, Bacac, bavar357, Bob.Rock, boromir, Bozjidar87, BWG, Car89, casual03, Cicumile, dak2, Dambi, Dannyboy, darcaud, Deki Duga Devetka, dolinalima, Dorcolac, Dragan1998, draganl, Dungorth, Electron, esko_hz, EVIDENTICAR, Fog of War, Goran_, ivan979, Jose, kaskadija, kingkong1947, ladro, Lazur_01, lima, Lotus, Makeitdrip, Marko Marković, mean_machine, Miki01, Milometer, mir, Mise, morava_01, museum, N.e.m.a.nj.a., nebidrag, nebkv, nick79, pein, PlayerOne, Prašinar, Prečanin30, proka89, raketaš, S-lash, Sančo, sap, Sir Budimir, sixpac, sovanova95, sslay, superwhy, tanakadzo, travisrise, Trimi68, varda, Vatreni Zmaj, vidra boy, Vlada1389, vladao75, wizzardone, zokizemun, Zorge